ἄραγμα: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aragma | |Transliteration C=aragma | ||
|Beta Code=a)/ragma | |Beta Code=a)/ragma | ||
|Definition=ατος, τό, = | |Definition=-ατος, τό, = [[ἀραγμός]] ([[clashing]], [[clattering]], [[rattling]], [[crashing shower]], [[beating]]), τυμπάνων ἄ. E. ''Cyc.'' 205. = [[κάταγμα]], Sor. ''Fract.'' 10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br /><b class="num">1</b> [[acción de golpear]] τυμπάνων E.<i>Cyc</i>.205.<br /><b class="num">2</b> medic. [[fractura]] Sor.<i>Fract</i>.156.22.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀράσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] τό, das tönende Schlagen, τυμπάνων Eur. Cycl. 203. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] τό, das tönende Schlagen, τυμπάνων Eur. Cycl. 203. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (Α [[ἄραγμα]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για πλοία) προσόρμηση, αγκυροβολιά<br /><b>αρχ.</b><br />[[χτύπος]], [[θόρυβος]] από [[σύγκρουση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἄραγμα:''' -ατος, τό ([[ἀράσσω]]), = το επόμ. τυμπάνων [[ἄραγμα]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄραγμα:''' ατος (ᾰρ) τό бряцание (τυμπάνων Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀράσσω]] = [[ἀραγμός]]<br />τυμπάνων ἄρ. Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, = ἀραγμός (clashing, clattering, rattling, crashing shower, beating), τυμπάνων ἄ. E. Cyc. 205. = κάταγμα, Sor. Fract. 10.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
• Prosodia: [ᾰ]
1 acción de golpear τυμπάνων E.Cyc.205.
2 medic. fractura Sor.Fract.156.22.
• Etimología: Cf. ἀράσσω.
German (Pape)
[Seite 343] τό, das tönende Schlagen, τυμπάνων Eur. Cycl. 203.
Greek Monolingual
το (Α ἄραγμα)
νεοελλ.
(για πλοία) προσόρμηση, αγκυροβολιά
αρχ.
χτύπος, θόρυβος από σύγκρουση.
Greek Monotonic
ἄραγμα: -ατος, τό (ἀράσσω), = το επόμ. τυμπάνων ἄραγμα, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἄραγμα: ατος (ᾰρ) τό бряцание (τυμπάνων Eur.).
