ἐκκήρυκτος: Difference between revisions
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekkiryktos | |Transliteration C=ekkiryktos | ||
|Beta Code=e)kkh/ruktos | |Beta Code=e)kkh/ruktos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἐκκήρυκτον, [[banished]], [[cast away]], [[LXX]] ''Je.''22.30, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[expulsado por medio de una proclama]], [[proclamado como proscrito]], [[ἄνθρωπος]] [[LXX]] <i>Ie</i>.22.30, cf. Hippol.<i>Dan</i>.1.13.<br /><b class="num">2</b> en lit. crist. [[excluido]], [[excomulgado]] ἐκκλησίας θεοῦ Gr.Thaum.<i>Ep.Can</i>.2, τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας Eus.<i>HE</i> 6.43.3, κατὰ πᾶσαν Ἐκκλησίαν Basil.<i>Ep</i>.55, cf. 226.2, οἱ μὲν ἐκκήρυκτοι παρ' ἡμῶν διὰ τὴν ἀσέβειαν γενόμενοι Ath.Al.<i>Ep.Encycl</i>.5.4, αὐτὸν ... ἐκκήρυκτον ποιεῖ ἐν τῇ πόλει Epiph.Const.<i>Haer</i>.69.3.7. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] durch öffentlichen Ausruf des Herolds verbannt, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκκήρυκτος''': -ον, ὁ ἐκκηρυχθείς, ἀποκεκηρυγμένος, ἀποβεβλημένος, Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 6. 43. κτλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκκήρυκτος]], -ον (AM)<br />αυτός που έχει [[δημόσια]] αποκηρυχθεί ή αφοριστεί. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐκκήρυκτον, banished, cast away, LXX Je.22.30, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
1 expulsado por medio de una proclama, proclamado como proscrito, ἄνθρωπος LXX Ie.22.30, cf. Hippol.Dan.1.13.
2 en lit. crist. excluido, excomulgado ἐκκλησίας θεοῦ Gr.Thaum.Ep.Can.2, τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας Eus.HE 6.43.3, κατὰ πᾶσαν Ἐκκλησίαν Basil.Ep.55, cf. 226.2, οἱ μὲν ἐκκήρυκτοι παρ' ἡμῶν διὰ τὴν ἀσέβειαν γενόμενοι Ath.Al.Ep.Encycl.5.4, αὐτὸν ... ἐκκήρυκτον ποιεῖ ἐν τῇ πόλει Epiph.Const.Haer.69.3.7.
German (Pape)
[Seite 762] durch öffentlichen Ausruf des Herolds verbannt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκήρυκτος: -ον, ὁ ἐκκηρυχθείς, ἀποκεκηρυγμένος, ἀποβεβλημένος, Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 6. 43. κτλ.
Greek Monolingual
ἐκκήρυκτος, -ον (AM)
αυτός που έχει δημόσια αποκηρυχθεί ή αφοριστεί.
