πολεμητόκος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(13_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polemitokos | |Transliteration C=polemitokos | ||
|Beta Code=polemhto/kos | |Beta Code=polemhto/kos | ||
|Definition= | |Definition=πολεμητόκον, [[bringing forth war]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 4.425, etc.; of Athena, Orph.''H.''32.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0653.png Seite 653]] dor. [[πολεματόκος]], Krieg erzeugend, gebärend, bringend, Nonn. D. 4, 136 u. öfter; aber mit verändertem Tone, πολεμήτοκος, zum Kriege erzeugt, geboren, kriegerisch, Orph. H. 31, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0653.png Seite 653]] dor. [[πολεματόκος]], Krieg erzeugend, gebärend, bringend, Nonn. D. 4, 136 u. öfter; aber mit verändertem Tone, πολεμήτοκος, zum Kriege erzeugt, geboren, kriegerisch, Orph. H. 31, 10. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολεμητόκος''': -ον, ὁ γεννῶν πόλεμον, Νόνν. Δ. 4. 425, κτλ.· ἐπὶ τῆς Ἀθηνᾶς, Ὀρφ. Ὕμν. 31. 10. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που επιφέρει πόλεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόλεμος]] <span style="color: red;">+</span> συνδετικό [[φωνήεν]] -<i>η</i>- για μετρικούς λόγους <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
πολεμητόκον, bringing forth war, Nonn. D. 4.425, etc.; of Athena, Orph.H.32.10.
German (Pape)
[Seite 653] dor. πολεματόκος, Krieg erzeugend, gebärend, bringend, Nonn. D. 4, 136 u. öfter; aber mit verändertem Tone, πολεμήτοκος, zum Kriege erzeugt, geboren, kriegerisch, Orph. H. 31, 10.
Greek (Liddell-Scott)
πολεμητόκος: -ον, ὁ γεννῶν πόλεμον, Νόνν. Δ. 4. 425, κτλ.· ἐπὶ τῆς Ἀθηνᾶς, Ὀρφ. Ὕμν. 31. 10.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που επιφέρει πόλεμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πόλεμος + συνδετικό φωνήεν -η- για μετρικούς λόγους + -τοκος (< τόκος < τίκτω)].
