κερατόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keratofonos | |Transliteration C=keratofonos | ||
|Beta Code=kerato/fwnos | |Beta Code=kerato/fwnos | ||
|Definition= | |Definition=κερατόφωνον, [[sounding with the horn]], of the [[μάγαδις]] struck by the plectrum, Telest.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1422.png Seite 1422]] wie ein Horn tönend, κλαγγά, der Schall des Hornes, Telest. Ath. XIV, 637 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1422.png Seite 1422]] wie ein Horn tönend, κλαγγά, der Schall des Hornes, Telest. Ath. XIV, 637 a. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κερᾱτόφωνος''': -ον, πέμπων φωνὴν [[κερατίνης]] σάλπιγγος, περὶ τῆς μαγάδιδος κρουομένης διὰ τοῦ πλήκτρου (;), Τελέστ. 5. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κερατόφωνος]], -ον (Α)<br />αυτός που ηχεί όπως το [[κέρας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κέρας]], -<i>τος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>φωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φωνή]]), [[πρβλ]]. <i>βαθύ</i>-<i>φωνος</i>, [[μεγαλό]]-<i>φωνος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
κερατόφωνον, sounding with the horn, of the μάγαδις struck by the plectrum, Telest.4.
German (Pape)
[Seite 1422] wie ein Horn tönend, κλαγγά, der Schall des Hornes, Telest. Ath. XIV, 637 a.
Greek (Liddell-Scott)
κερᾱτόφωνος: -ον, πέμπων φωνὴν κερατίνης σάλπιγγος, περὶ τῆς μαγάδιδος κρουομένης διὰ τοῦ πλήκτρου (;), Τελέστ. 5.
Greek Monolingual
κερατόφωνος, -ον (Α)
αυτός που ηχεί όπως το κέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέρας, -τος + -φωνος (< φωνή), πρβλ. βαθύ-φωνος, μεγαλό-φωνος].
