προσανοιμώζω: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosanoimozo | |Transliteration C=prosanoimozo | ||
|Beta Code=prosanoimw/zw | |Beta Code=prosanoimw/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[moan]] or [[sigh at]] a thing, Plb.5.16.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0750.png Seite 750]] (s. [[οἰμώζω]]), dabei aufseufzen, Pol. 5, 16, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0750.png Seite 750]] (s. [[οἰμώζω]]), dabei aufseufzen, Pol. 5, 16, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσανοιμώζω:''' (по поводу чего-л.) вздыхать (καταπλαγεὶς καὶ προσανοιμώξας Polyb.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προσανοιμώζω''': [[ἀνοιμώζω]], ἀναστενάζω [[πρός]] τι, Πολύβ. 5. 16, 4. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[θρηνώ]] επί [[πλέον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἀνοιμώζω]] «[[θρηνώ]], [[κλαίω]] [[δυνατά]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
moan or sigh at a thing, Plb.5.16.4.
German (Pape)
[Seite 750] (s. οἰμώζω), dabei aufseufzen, Pol. 5, 16, 4.
Russian (Dvoretsky)
προσανοιμώζω: (по поводу чего-л.) вздыхать (καταπλαγεὶς καὶ προσανοιμώξας Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
προσανοιμώζω: ἀνοιμώζω, ἀναστενάζω πρός τι, Πολύβ. 5. 16, 4.
Greek Monolingual
Α
θρηνώ επί πλέον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ + ἀνοιμώζω «θρηνώ, κλαίω δυνατά»].
