ἐκχαραδρόω: Difference between revisions
From LSJ
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekcharadroo | |Transliteration C=ekcharadroo | ||
|Beta Code=e)kxaradro/w | |Beta Code=e)kxaradro/w | ||
|Definition= | |Definition=strengthened for [[χαραδρόω]], Plb.4.41.9:—Pass., τόποι ἐκχαραδρούμενοι χειμάρροις Str.11.3.4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[desviarse formando torrenteras]] θεωροῦντες ... τὸν χειμάρρουν ... ἐκχαραδροῦντα Plb.4.41.9<br /><b class="num">•</b>en v. pas. Gr.Nyss.<i>Virg</i>.285.7.<br /><b class="num">2</b> [[excavar formando torrenteras]] en v. pas. [[estar excavado por torrenteras]] πολλοῖς χειμάρροις ... ἐκχαραδρουμένων τῶν τόπων Str.11.3.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] verstärktes simpl., aushöhlen, Pol. 4, 41, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] verstärktes simpl., aushöhlen, Pol. 4, 41, 9. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκχᾰραδρόω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ χαραδρόω, Πολύβ. 4. 41, 9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκχᾰραδρόω:''' [[прорывать оврагами]], [[размывать]] (ὁ [[χειμάρρους]] ἐκχαραδροῦν τόπους Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
strengthened for χαραδρόω, Plb.4.41.9:—Pass., τόποι ἐκχαραδρούμενοι χειμάρροις Str.11.3.4.
Spanish (DGE)
1 desviarse formando torrenteras θεωροῦντες ... τὸν χειμάρρουν ... ἐκχαραδροῦντα Plb.4.41.9
•en v. pas. Gr.Nyss.Virg.285.7.
2 excavar formando torrenteras en v. pas. estar excavado por torrenteras πολλοῖς χειμάρροις ... ἐκχαραδρουμένων τῶν τόπων Str.11.3.4.
German (Pape)
[Seite 787] verstärktes simpl., aushöhlen, Pol. 4, 41, 9.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκχᾰραδρόω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ χαραδρόω, Πολύβ. 4. 41, 9.
Russian (Dvoretsky)
ἐκχᾰραδρόω: прорывать оврагами, размывать (ὁ χειμάρρους ἐκχαραδροῦν τόπους Polyb.).
