πεπληρωμένως: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pepliromenos
|Transliteration C=pepliromenos
|Beta Code=peplhrwme/nws
|Beta Code=peplhrwme/nws
|Definition=Adv., (πληρόω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> gloss on [[νουβυστικῶς]], Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span> 1285</span> ; = Lat. <b class="b2">plene</b>, Dosith.<span class="bibl">p.409K.</span>, <span class="title">Gloss.</span></span>
|Definition=Adv., ([[πληρόω]]) ''Glossaria'' on [[νουβυστικῶς]], Sch.Ar.''V.'' 1285; = Lat. [[plene]], Dosith.p.409K., ''Glossaria''.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0560.png Seite 560]] ([[πληρόω]]), angefüllt, reichlich, B. A. 447.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0560.png Seite 560]] ([[πληρόω]]), angefüllt, reichlich, B. A. 447.
}}
{{ls
|lstext='''πεπληρωμένως''': Ἐπίρρ., ἀφθόνως, «γεμᾶτα», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 1285.
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> με [[αφθονία]]<br /><b>2.</b> με [[πληρότητα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεπληρωμένος</i>, μτχ. παθ. παρακμ. του <i>πληρῶ</i>].
}}
}}

Latest revision as of 11:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεπληρωμένως Medium diacritics: πεπληρωμένως Low diacritics: πεπληρωμένως Capitals: ΠΕΠΛΗΡΩΜΕΝΩΣ
Transliteration A: peplērōménōs Transliteration B: peplērōmenōs Transliteration C: pepliromenos Beta Code: peplhrwme/nws

English (LSJ)

Adv., (πληρόω) Glossaria on νουβυστικῶς, Sch.Ar.V. 1285; = Lat. plene, Dosith.p.409K., Glossaria.

German (Pape)

[Seite 560] (πληρόω), angefüllt, reichlich, B. A. 447.

Greek (Liddell-Scott)

πεπληρωμένως: Ἐπίρρ., ἀφθόνως, «γεμᾶτα», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 1285.

Greek Monolingual

Α
επίρρ.
1. με αφθονία
2. με πληρότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεπληρωμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του πληρῶ].