ναύπρηστις: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=naypristis | |Transliteration C=naypristis | ||
|Beta Code=nau/prhstis | |Beta Code=nau/prhstis | ||
|Definition=ιδος, ἡ, (πίμπρημι) Adj. | |Definition=ιδος, ἡ, ([[πίμπρημι]]) Adj. [[burning ships]], EM 598.43. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0232.png Seite 232]] ἡ, die Schiffe anzündend, verbrennend, E. M. 598, 43. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0232.png Seite 232]] ἡ, die Schiffe anzündend, verbrennend, E. M. 598, 43. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ναύπρηστις''': -ιδος, ἡ, ([[πίμπρημι]]) ἡ καίουσα πλοῖα, Ἐτυμ. Μέγ. 508. 43. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ναύπρηστις]], ἡ (Α)<br />αυτή που καίει πλοία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>πρηστις</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>πρη</i>- του [[πίμπρημι]], <b>πρβλ.</b> αόρ. <i>πρῆ</i>-<i>σαι</i>), [[πρβλ]]. [[βούπρηστις]], [[κυνόπρηστις]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ἡ, (πίμπρημι) Adj. burning ships, EM 598.43.
German (Pape)
[Seite 232] ἡ, die Schiffe anzündend, verbrennend, E. M. 598, 43.
Greek (Liddell-Scott)
ναύπρηστις: -ιδος, ἡ, (πίμπρημι) ἡ καίουσα πλοῖα, Ἐτυμ. Μέγ. 508. 43.
Greek Monolingual
ναύπρηστις, ἡ (Α)
αυτή που καίει πλοία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς «πλοίο» + -πρηστις (< θ. πρη- του πίμπρημι, πρβλ. αόρ. πρῆ-σαι), πρβλ. βούπρηστις, κυνόπρηστις].
