ἀσπαρίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν → they will become one flesh
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asparizo | |Transliteration C=asparizo | ||
|Beta Code=a)spari/zw | |Beta Code=a)spari/zw | ||
|Definition=for | |Definition=for [[σπαρίζω]], = [[ἀσπαίρω]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''696a20, ''Resp.''471b13. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[jadear]], [[agitarse convulsamente]] (οἱ ἰχθύες) ἐν τῷ ἀέρι ... φαίνονται ἀσπαρίζοντα ὥσπερ τὰ πνιγόμενα Arist.<i>Iuu</i>.471<sup>b</sup>13, cf. <i>PA</i> 696<sup>a</sup>20, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0373.png Seite 373]] = [[ἀσπαίρω]], zappeln, von Fischen, Arist. part. anim. 4, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0373.png Seite 373]] = [[ἀσπαίρω]], zappeln, von Fischen, Arist. part. anim. 4, 13. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσπᾰρίζω:''' [[биться]], [[трепетать]] (οἱ ἰχθύες ἀσπαρίζοντες ἐν ἀέρι Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀσπαρίζω''': ἀντὶ [[σπαρίζω]], = [[ἀσπαίρω]], Ἀριστ. περὶ Ζ. Μορ. 4. 13, 11. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀσπαρίζω]] (Α)<br />[[ασπαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρεκτεταμένος τ. του ρ. [[ασπαίρω]], από ένα ρηματικό θ. <i>ασπαρ</i> ([[πρβλ]]. [[ασκαρίζω]]: [[σκαίρω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
for σπαρίζω, = ἀσπαίρω, Arist.PA696a20, Resp.471b13.
Spanish (DGE)
jadear, agitarse convulsamente (οἱ ἰχθύες) ἐν τῷ ἀέρι ... φαίνονται ἀσπαρίζοντα ὥσπερ τὰ πνιγόμενα Arist.Iuu.471b13, cf. PA 696a20, Hsch.
German (Pape)
[Seite 373] = ἀσπαίρω, zappeln, von Fischen, Arist. part. anim. 4, 13.
Russian (Dvoretsky)
ἀσπᾰρίζω: биться, трепетать (οἱ ἰχθύες ἀσπαρίζοντες ἐν ἀέρι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀσπαρίζω: ἀντὶ σπαρίζω, = ἀσπαίρω, Ἀριστ. περὶ Ζ. Μορ. 4. 13, 11.
Greek Monolingual
ἀσπαρίζω (Α)
ασπαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρεκτεταμένος τ. του ρ. ασπαίρω, από ένα ρηματικό θ. ασπαρ (πρβλ. ασκαρίζω: σκαίρω)].
