ὀργανόω: Difference between revisions
From LSJ
τά δέ ἄνευ συμπλοκῆς, οἷον ἄνθρωπος, βοῦς, τρέχει, νικᾷ → and the simple forms of speech, for example: 'man', 'ox', 'runs', 'wins'
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=organoo | |Transliteration C=organoo | ||
|Beta Code=o)rgano/w | |Beta Code=o)rgano/w | ||
|Definition=in Pass., | |Definition=in Pass., to [[be organized]], πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν S.E.''M.''7.126, cf. Porph.''Abst.''3.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0369.png Seite 369]] mit den nöthigen Werkzeugen versehen, organisiren, αἰσθήσει καὶ λόγῳ δοκεῖ ὠργανῶσθαι ὁ [[ἄνθρωπος]] πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν, S. Emp. adv. math. 7, 126. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0369.png Seite 369]] mit den nöthigen Werkzeugen versehen, organisiren, αἰσθήσει καὶ λόγῳ δοκεῖ ὠργανῶσθαι ὁ [[ἄνθρωπος]] πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν, S. Emp. adv. math. 7, 126. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀργᾰνόω''': [[κατασκευάζω]], Συλλ. Ἐπιγραφ. 8719. - Παθ., ὀργανανοῦμαι, [[λαμβάνω]] τὴν δέουσαν ὀργάνωσιν, πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 126. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀργᾰνόω:''' [[снабжать орудиями]], [[наделять средствами]], [[оснащать]] (αἰσθήσει καὶ λόγῳ ὀργανῶσθαι πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν Sext.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
in Pass., to be organized, πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν S.E.M.7.126, cf. Porph.Abst.3.8.
German (Pape)
[Seite 369] mit den nöthigen Werkzeugen versehen, organisiren, αἰσθήσει καὶ λόγῳ δοκεῖ ὠργανῶσθαι ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν, S. Emp. adv. math. 7, 126.
Greek (Liddell-Scott)
ὀργᾰνόω: κατασκευάζω, Συλλ. Ἐπιγραφ. 8719. - Παθ., ὀργανανοῦμαι, λαμβάνω τὴν δέουσαν ὀργάνωσιν, πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 126.
Russian (Dvoretsky)
ὀργᾰνόω: снабжать орудиями, наделять средствами, оснащать (αἰσθήσει καὶ λόγῳ ὀργανῶσθαι πρὸς τὴν τῆς ἀληθείας γνῶσιν Sext.).
