ἐπικαμπής: Difference between revisions

Latest revision as of 10:49, 25 August 2023

English (LSJ)

ἐπικαμπές, curved, curling, ὠτάρια BGU781 ii4 (i A.D.); (οὐραῖον) Luc.Gall.28; ξύλον Plu.Cam.32; convex, Pall.in Hp.Fract. 12.284C.; of hammer-toes, Heph.Astr.1.1. Adv. ἐπικαμπῶς Sch.rec.A. Th.384.

German (Pape)

[Seite 945] ές, eingebogen, gekrümmt, vom lituus, Plut. Cam. 32; Luc. Gall. 28.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
recourbé.
Étymologie: ἐπικάμπτω.

Greek Monolingual

-ές (AM ἐπικαμπής) επικάμπτω
καμπύλος, γωνιώδης, κυρτός, γυριστός
αρχ.
1. ευλύγιστος.
επίρρ...
ἐπικαμπῶς (AM)
καμπυλωτά, κυρτά.

Greek Monotonic

ἐπικαμπής: -ές, λυγισμένος, κυρτός, καμπύλος, ελικοειδής, σε Πλούτ., Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπικαμπής: согнутый, изогнутый, загнутый (ξύλον Plut.; τὸ οὐραῖον πτερόν Luc.).

Middle Liddell

ἐπικαμπής, ές
curved, curling, Plut., Luc. [from ἐπικάμπτω

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epikampis
 |Beta Code=e)pikamph/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">curved, curling</b>, ὠτάρια <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>781 ii4</span> (i A.D.); [<b class="b3">οὐραῖον</b>] <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>28</span>; ξύλον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>32</span>; <b class="b2">convex</b>, Pall.<b class="b2">in Hp.Fract</b>. <span class="bibl">12.284C.</span>; of hammer-toes, <span class="bibl">Heph.Astr.1.1</span>. Adv. <b class="b3">-πῶς</b> Sch.rec.<span class="bibl">A. <span class="title">Th.</span>384</span>.</span>
+|Definition=ἐπικαμπές, [[curved]], [[curling]], ὠτάρια ''BGU''781 ii4 (i A.D.); ([[οὐραῖον]]) Luc.''Gall.''28; ξύλον Plu.''Cam.''32; [[convex]], Pall.in Hp.Fract. 12.284C.; of hammer-toes, Heph.Astr.1.1. Adv. [[ἐπικαμπῶς]] Sch.rec.A. ''Th.''384.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0945.png Seite 945]] ές, eingebogen, gekrümmt, vom lituus, Plut. Cam. 32; Luc. Gall. 28.
+}}
+{{bailly
+|btext=ής, ές :<br />[[recourbé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπικάμπτω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ές (AM [[ἐπικαμπής]]) [[επικάμπτω]]<br />[[καμπύλος]], [[γωνιώδης]], [[κυρτός]], [[γυριστός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ευλύγιστος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐπικαμπῶς</i> (AM)<br />καμπυλωτά, κυρτά.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπικαμπής:''' -ές, λυγισμένος, [[κυρτός]], [[καμπύλος]], [[ελικοειδής]], σε Πλούτ., Λουκ.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπικαμπής:''' [[согнутый]], [[изогнутый]], [[загнутый]] ([[ξύλον]] Plut.; τὸ [[οὐραῖον]] [[πτερόν]] Luc.).
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἐπικαμπής]], ές<br />[[curved]], [[curling]], Plut., Luc. [from [[ἐπικάμπτω]]
 }}