βομβυλίς: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
(c2)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vomvylis
|Transliteration C=vomvylis
|Beta Code=bombuli/s
|Beta Code=bombuli/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πομφόλυξ]], Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> cf. βομβυλιός <span class="bibl">1.2</span>.</span>
|Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[πομφόλυξ]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> cf. [[βομβυλιός]] 1.2.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> entom. [[ninfa]] o [[crisálida]] de un tipo de gusano de seda, quizá [[Pachypasa otus Drury]], Arist.<i>HA</i> 551<sup>b</sup>12, Plin.<i>HN</i> 11.76.<br /><b class="num">2</b> βομβυλίδας· πομφόλυγας Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ίδος, ἡ, v. l. für [[βομβύλιος]] Arist. a. a. O. Bei Hesych. = [[πομφόλυξ]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0453.png Seite 453]] ίδος, ἡ, [[varia lectio|v.l.]] für [[βομβύλιος]] Arist. a. a. O. Bei Hesych. = [[πομφόλυξ]].
}}
{{ls
|lstext='''βομβῠλίς''': -ίδος, ἡ, = [[πομφόλυξ]], Ἡσύχ. ΙΙ. πρβλ. βομβυλιὸς 1. 2.
}}
{{elru
|elrutext='''βομβῠλίς:''' ίδος ἡ Arst. [[varia lectio|v.l.]] = [[βομβυλιός]] 2.
}}
}}

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βομβῠλίς Medium diacritics: βομβυλίς Low diacritics: βομβυλίς Capitals: ΒΟΜΒΥΛΙΣ
Transliteration A: bombylís Transliteration B: bombylis Transliteration C: vomvylis Beta Code: bombuli/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ,
A = πομφόλυξ, Hsch.
II cf. βομβυλιός 1.2.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
1 entom. ninfa o crisálida de un tipo de gusano de seda, quizá Pachypasa otus Drury, Arist.HA 551b12, Plin.HN 11.76.
2 βομβυλίδας· πομφόλυγας Hsch.

German (Pape)

[Seite 453] ίδος, ἡ, v.l. für βομβύλιος Arist. a. a. O. Bei Hesych. = πομφόλυξ.

Greek (Liddell-Scott)

βομβῠλίς: -ίδος, ἡ, = πομφόλυξ, Ἡσύχ. ΙΙ. πρβλ. βομβυλιὸς 1. 2.

Russian (Dvoretsky)

βομβῠλίς: ίδος ἡ Arst. v.l. = βομβυλιός 2.