αἰσχυνομένως: Difference between revisions
From LSJ
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aischynomenos | |Transliteration C=aischynomenos | ||
|Beta Code=ai)sxunome/nws | |Beta Code=ai)sxunome/nws | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[modestly]], [[shamefacedly]], D.H. 7.50. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[modesta]], [[tímidamente]] D.H.7.50. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰσχῡνομένως''': ἐπίρρ. ἐκ τοῦ αἰσχύνω, μετ’ αἰσχύνης, Διον. Ἁλ. 7. 50. | |lstext='''αἰσχῡνομένως''': ἐπίρρ. ἐκ τοῦ αἰσχύνω, μετ’ αἰσχύνης, Διον. Ἁλ. 7. 50. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[αἰσχυνομένως]] (Α)<br />σεμνά, ντροπαλά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Απο τη μτχ. μέσου ενεστ. του ρ. [[αἰσχύνω]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[bescheiden]]</i>, Dion.Hal. 7.50. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. modestly, shamefacedly, D.H. 7.50.
Spanish (DGE)
adv. modesta, tímidamente D.H.7.50.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχῡνομένως: ἐπίρρ. ἐκ τοῦ αἰσχύνω, μετ’ αἰσχύνης, Διον. Ἁλ. 7. 50.
Greek Monolingual
αἰσχυνομένως (Α)
σεμνά, ντροπαλά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Απο τη μτχ. μέσου ενεστ. του ρ. αἰσχύνω].
German (Pape)
bescheiden, Dion.Hal. 7.50.
