νυκτερόβιος: Difference between revisions
From LSJ
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(6_18) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nykterovios | |Transliteration C=nykterovios | ||
|Beta Code=nuktero/bios | |Beta Code=nuktero/bios | ||
|Definition= | |Definition=νυκτερόβιον, [[feeding by night]], ζῷα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''488a25. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>bei [[Nacht]] [[lebend]]</i> oder <i>seinen [[Lebensunterhalt]] [[suchend]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 1.1.28. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυκτερόβιος:''' [[ведущий ночной образ жизни]] (γλαῦξ Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτερόβιος''': -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα ζητῶν τὴν τροφήν του, γλαῦξ· Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 28. | |lstext='''νυκτερόβιος''': -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα ζητῶν τὴν τροφήν του, γλαῦξ· Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 28. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο (Α [[νυκτερόβιος]], -ον)<br />(για ζώα) αυτός που ζει [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας ή αυτός που αναζητά την [[τροφή]] του τη [[νύχτα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[νυκτερόβιος]]<br /><b>εντομολ.</b> η [[νυκτερίβια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νύκτερος]] <span style="color: red;">+</span> [[βίος]]. Η λ. με τη νεοελλ. σημ. [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>nycteribia</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
νυκτερόβιον, feeding by night, ζῷα Arist.HA488a25.
German (Pape)
bei Nacht lebend oder seinen Lebensunterhalt suchend, Arist. H.A. 1.1.28.
Russian (Dvoretsky)
νυκτερόβιος: ведущий ночной образ жизни (γλαῦξ Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
νυκτερόβιος: -ον, ὁ κατὰ τὴν νύκτα ζητῶν τὴν τροφήν του, γλαῦξ· Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 1, 28.
Greek Monolingual
-α, -ο (Α νυκτερόβιος, -ον)
(για ζώα) αυτός που ζει κατά τη διάρκεια της νύχτας ή αυτός που αναζητά την τροφή του τη νύχτα
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ο νυκτερόβιος
εντομολ. η νυκτερίβια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύκτερος + βίος. Η λ. με τη νεοελλ. σημ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. nycteribia].
