προσεχόντως: Difference between revisions
From LSJ
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosechontos | |Transliteration C=prosechontos | ||
|Beta Code=prosexo/ntws | |Beta Code=prosexo/ntws | ||
|Definition=Adv. of | |Definition=Adv. of προσέχω 1.4, [[attentively]], [[carefully]], Hp.''Dent.''12, Men.''Mon.''191, Crito ap.Gal.13.884. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0763.png Seite 763]] adv. part. praes. von [[προσέχω]], mit Aufmerksamkeit, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0763.png Seite 763]] adv. part. praes. von [[προσέχω]], mit Aufmerksamkeit, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσεχόντως:''' [[настороженно]], [[осмотрительно]] ([[ζῆν]] Men.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσεχόντως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[προσέχω]] Ι. 4, | |lstext='''προσεχόντως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[προσέχω]] Ι. 4, μετὰ προσοχῆς, ἐπιμελῶς, Ἱππ. 267. 33, Μενάνδρ. Μονόστ. 191. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> προσεκτικά, με [[προσοχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσέχων</i>, μτχ. ενεστ. του [[προσέχω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσεχόντως [προσέχω] adv. zorgvuldig. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. of προσέχω 1.4, attentively, carefully, Hp.Dent.12, Men.Mon.191, Crito ap.Gal.13.884.
German (Pape)
[Seite 763] adv. part. praes. von προσέχω, mit Aufmerksamkeit, Sp.
Russian (Dvoretsky)
προσεχόντως: настороженно, осмотрительно (ζῆν Men.).
Greek (Liddell-Scott)
προσεχόντως: Ἐπίρρ. τοῦ προσέχω Ι. 4, μετὰ προσοχῆς, ἐπιμελῶς, Ἱππ. 267. 33, Μενάνδρ. Μονόστ. 191.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. προσεκτικά, με προσοχή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσέχων, μτχ. ενεστ. του προσέχω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσεχόντως [προσέχω] adv. zorgvuldig.
