τρυφερότης: Difference between revisions

Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau

Menander, Monostichoi, 199

Latest revision as of 11:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τρῠφερότης	Medium diacritics: τρυφερότης	Low diacritics: τρυφερότης	Capitals: ΤΡΥΦΕΡΟΤΗΣ
Transliteration A: trypherótēs	Transliteration B: trypherotēs	Transliteration C: tryferotis	Beta Code: trufero/ths

-ητος, ἡ, luxury, Arist.EE1221a9, LXX De. 28.56, Ath.12.544f.

τρῠφερότης: -ητος, ἡ, ἁβρότης, ἁπαλότης, λεπτότης, μαλθακότης, Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 2. 3, 4, Ἀθήν. 544Ε.

τρῠφερότης: ητος ἡ изнеженность, тж. нега, роскошь Arst.

ητος, ἡ, Weichlichkeit, Üppigkeit; weichliche, schwächliche Leibesbeschaffenheit, Ath. XII.544f und andere Spätere

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=tryferotis
 |Beta Code=trufero/ths
-|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">luxury</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1221a9</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">De.</span> 28.56</span>, <span class="bibl">Ath.12.544f</span>.</span>
+|Definition=-ητος, ἡ, [[luxury]], Arist.''EE''1221a9, [[LXX]] ''De.'' 28.56, Ath.12.544f.
 }}
 {{ls
 |lstext='''τρῠφερότης''': -ητος, ἡ, [[ἁβρότης]], [[ἁπαλότης]], [[λεπτότης]], [[μαλθακότης]], Ἀριστ. Ἠθικ. Εὐδ. 2. 3, 4, Ἀθήν. 544Ε.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τρῠφερότης:''' ητος ἡ изнеженность, тж. нега, роскошь Arst.
+}}
+{{pape
+|ptext=ητος, ἡ, <i>[[Weichlichkeit]], [[Üppigkeit]]; [[weichliche]], schwächliche [[Leibesbeschaffenheit]]</i>, Ath. XII.544f und andere Spätere
 }}