θυμίδιον: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς γονεῖς πρᾶξαι καλῶς → Quisquis parentes bene colit, speret bene → Erhoffe, ehrst du deine Eltern, Wohlergehn
(6_22) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thymidion | |Transliteration C=thymidion | ||
|Beta Code=qumi/dion | |Beta Code=qumi/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[θυμός]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[θυμός]], Ar.''V.''878. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] τό, dim. von [[θυμός]], Ar. Vesp. 878. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1223.png Seite 1223]] τό, dim. von [[θυμός]], Ar. Vesp. 878. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θῡμίδιον:''' (μῐ) τό ирон. некоторая гневливость, ворчливость (μέλιτος μικρὸν τῷ θυμιδίῳ παραμῖξαι Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῡμίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[θυμός]], Ἀριστοφ. Σφηξ. 878. | |lstext='''θῡμίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[θυμός]], Ἀριστοφ. Σφηξ. 878. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θυμίδιον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[θυμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θυμός]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -[[ίδιον]], [[πρβλ]]. <i>εγχειρ</i>-<i>ίδıoν</i>, <i>χοιρ</i>-[[ίδιον]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θῡμίδιον:''' τό, υποκορ. του [[θυμός]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=θῡμίδιον, ου, τό, [Dim. of [[θυμός]], Ar.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:32, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of θυμός, Ar.V.878.
German (Pape)
[Seite 1223] τό, dim. von θυμός, Ar. Vesp. 878.
Russian (Dvoretsky)
θῡμίδιον: (μῐ) τό ирон. некоторая гневливость, ворчливость (μέλιτος μικρὸν τῷ θυμιδίῳ παραμῖξαι Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
θῡμίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ θυμός, Ἀριστοφ. Σφηξ. 878.
Greek Monolingual
θυμίδιον, τὸ (Α)
υποκορ. του θυμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θυμός + υποκορ. κατάλ. -ίδιον, πρβλ. εγχειρ-ίδıoν, χοιρ-ίδιον].
Greek Monotonic
θῡμίδιον: τό, υποκορ. του θυμός, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
θῡμίδιον, ου, τό, [Dim. of θυμός, Ar.]
