νομοδείκτης: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(6_19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nomodeiktis | |Transliteration C=nomodeiktis | ||
|Beta Code=nomodei/kths | |Beta Code=nomodei/kths | ||
|Definition= | |Definition=νομοδείκτου, Dor. [[νομοδείκτας]], ὁ, [[one who explains laws]], [[legal adviser]], IG5(1).1390.114 (Andania, i B.C.), ''BSA''26.166 (Sparta), ''IGRom.''4.468.19 (Pergam.), Plu.''TG''9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui explique les lois]], [[jurisconsulte]].<br />'''Étymologie:''' [[νόμος]], [[δείκνυμι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der die [[Gesetze]] zeigt, [[lehrt]], [[auslegt]]</i>, Plut. <i>T.Gracch</i>. 9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νομοδείκτης:''' ου ὁ [[толкователь законов]], [[законовед]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νομοδείκτης''': -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9. | |lstext='''νομοδείκτης''': -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νομοδείκτης]], δωρ. τ. νομοδείκτας, ὁ (Α)<br />[[ερμηνευτής]] νόμων, [[νομικός]] [[σύμβουλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νόμος]] <span style="color: red;">+</span> [[δείκτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δείκνυμι]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νομοδείκτης:''' -ου, ὁ, [[ερμηνευτής]] νόμων, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νομο-[[δείκτης]], ου, ὁ,<br />one who explains laws, Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
νομοδείκτου, Dor. νομοδείκτας, ὁ, one who explains laws, legal adviser, IG5(1).1390.114 (Andania, i B.C.), BSA26.166 (Sparta), IGRom.4.468.19 (Pergam.), Plu.TG9.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui explique les lois, jurisconsulte.
Étymologie: νόμος, δείκνυμι.
German (Pape)
ὁ, der die Gesetze zeigt, lehrt, auslegt, Plut. T.Gracch. 9.
Russian (Dvoretsky)
νομοδείκτης: ου ὁ толкователь законов, законовед Plut.
Greek (Liddell-Scott)
νομοδείκτης: -ου, ὁ, ὁ ἑρμηνεύων τοὺς νόμους, Πλουτ. Τ. Γράκχ. 9.
Greek Monolingual
νομοδείκτης, δωρ. τ. νομοδείκτας, ὁ (Α)
ερμηνευτής νόμων, νομικός σύμβουλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόμος + δείκτης (< δείκνυμι)].
Greek Monotonic
νομοδείκτης: -ου, ὁ, ερμηνευτής νόμων, σε Πλούτ.
Middle Liddell
νομο-δείκτης, ου, ὁ,
one who explains laws, Plut.
