ἀμφίλοξος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ φύσις ἁπάντων τῶν διδαγμάτων κρατεῖ → Natura superat omne doctrinae genus → Natur ist überlegen jedem Unterricht
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfiloksos | |Transliteration C=amfiloksos | ||
|Beta Code=a)mfi/locos | |Beta Code=a)mfi/locos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμφίλοξον, [[slanting both ways]], <b class="b3">ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι</b> [[utter ambiguous oracles]], Ps.-Luc.''Philopatr.''5, cf. 16. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que se inclina a ambos lados]], [[oscuro]] de oráculos en sent. peyor., Luc.<i>Philopatr</i>.5, cf. 16. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] (von allen Seiten schief). -λοξα μαντεύεσθαι, sehr dunkle Orakel geben, Luc. Philops. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] (von allen Seiten schief). -λοξα μαντεύεσθαι, sehr dunkle Orakel geben, Luc. Philops. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à double sens]], [[louche]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[λοξός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφίλοξος''': -ον, κλίνων κατ’ ἀμφότερα τὰ μέρη, ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι, ὁλωσδιόλου σκοτεινῶς, Ψευδολουκ. Φιλόπατρ. 5. | |lstext='''ἀμφίλοξος''': -ον, κλίνων κατ’ ἀμφότερα τὰ μέρη, ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι, ὁλωσδιόλου σκοτεινῶς, Ψευδολουκ. Φιλόπατρ. 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφίλοξος:''' досл. косящий в обе или разные стороны, перен. двусмысленный (ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι Luc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμφίλοξον, slanting both ways, ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι utter ambiguous oracles, Ps.-Luc.Philopatr.5, cf. 16.
Spanish (DGE)
-ον
que se inclina a ambos lados, oscuro de oráculos en sent. peyor., Luc.Philopatr.5, cf. 16.
German (Pape)
[Seite 140] (von allen Seiten schief). -λοξα μαντεύεσθαι, sehr dunkle Orakel geben, Luc. Philops. 5.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à double sens, louche.
Étymologie: ἀμφί, λοξός.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίλοξος: -ον, κλίνων κατ’ ἀμφότερα τὰ μέρη, ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι, ὁλωσδιόλου σκοτεινῶς, Ψευδολουκ. Φιλόπατρ. 5.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίλοξος: досл. косящий в обе или разные стороны, перен. двусмысленный (ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι Luc.).
