ἀμερσίγαμος: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amersigamos | |Transliteration C=amersigamos | ||
|Beta Code=a)mersi/gamos | |Beta Code=a)mersi/gamos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμερσίγαμον, [[robbing of wedlock]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 7.226. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀμερσίγᾰμος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />[[que priva de o impide las bodas]] ἀμερσιγάμῳ Κρόνος ἅρπῃ μήδεα πατρός ἔτεμνεν Crono cortó los genitales de su padre con una hoz que impide las bodas</i> Nonn.<i>D</i>.7.226, ἀ. κεραυνός del rayo de Zeus que consumió a Sémele y puso fin a su γάμος Nonn.<i>D</i>.8.372. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμερσίγᾰμος''': -ον, ὁ ἀποστερῶν τινα τοῦ γαμηλίου δεσμοῦ, Νόνν. Δ. 7. 226. | |lstext='''ἀμερσίγᾰμος''': -ον, ὁ ἀποστερῶν τινα τοῦ γαμηλίου δεσμοῦ, Νόνν. Δ. 7. 226. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμερσίγαμος]], -ον (Α)<br />αυτός που αποστερεί κάποιον από τον δεσμό του γάμου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀμέρδω]] <span style="color: red;">+</span> -[[γάμος]] <span style="color: red;"><</span> [[γάμος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμερσίγαμον, robbing of wedlock, Nonn. D. 7.226.
Spanish (DGE)
(ἀμερσίγᾰμος) -ον
• Prosodia: [-ῐ-]
que priva de o impide las bodas ἀμερσιγάμῳ Κρόνος ἅρπῃ μήδεα πατρός ἔτεμνεν Crono cortó los genitales de su padre con una hoz que impide las bodas Nonn.D.7.226, ἀ. κεραυνός del rayo de Zeus que consumió a Sémele y puso fin a su γάμος Nonn.D.8.372.
German (Pape)
[Seite 122] der Hochzeit beraubend, Nonn. D. 7. 226. 8, 372.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμερσίγᾰμος: -ον, ὁ ἀποστερῶν τινα τοῦ γαμηλίου δεσμοῦ, Νόνν. Δ. 7. 226.
Greek Monolingual
ἀμερσίγαμος, -ον (Α)
αυτός που αποστερεί κάποιον από τον δεσμό του γάμου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμέρδω + -γάμος < γάμος.
