ἐπιφυλλόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epifyllokarpos | |Transliteration C=epifyllokarpos | ||
|Beta Code=e)pifullo/karpos | |Beta Code=e)pifullo/karpos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=ἐπιφυλλόκαρπον, [[with fruit upon the leaves]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.10.8, 3.17.4. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1001.png Seite 1001]] an den Blättern die Frucht tragend, Theophr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιφυλλόκαρπος''': -ον, ἔχων καρποὺς ἐπὶ τῶν φύλλων, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 10, 8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἐπιφυλλόκαρπος]], -ον)<br />(για φυτά) αυτός που οι καρποί του φυτρώνουν [[πάνω]] στα φύλλα («καὶ ἔνια καρποφόρα, μεταξὺ περιειληφότα τὸν καρπόν, [[ὥσπερ]] ἡ ἀλεξανδρεία [[δάφνη]], [[ἐπιφυλλόκαρπος]]», Θεόφρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[φύλλον]] <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπιφυλλόκαρπον, with fruit upon the leaves, Thphr. HP 1.10.8, 3.17.4.
German (Pape)
[Seite 1001] an den Blättern die Frucht tragend, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιφυλλόκαρπος: -ον, ἔχων καρποὺς ἐπὶ τῶν φύλλων, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 10, 8.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἐπιφυλλόκαρπος, -ον)
(για φυτά) αυτός που οι καρποί του φυτρώνουν πάνω στα φύλλα («καὶ ἔνια καρποφόρα, μεταξὺ περιειληφότα τὸν καρπόν, ὥσπερ ἡ ἀλεξανδρεία δάφνη, ἐπιφυλλόκαρπος», Θεόφρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + φύλλον + καρπός].
