σφυρωτήρ: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
(6_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfyrotir | |Transliteration C=sfyrotir | ||
|Beta Code=sfurwth/r | |Beta Code=sfurwth/r | ||
|Definition= | |Definition=σφυρωτῆρος, ὁ, [[leather thong]], [[shoe-latchet]], [[LXX]] ''Ge.''14.23 cod. Vat. (<b class="b3">σφαιρ-</b> cett.): <b class="b3">ἀπὸ τοῦ σφυρὰ τηρεῖν</b> acc. to Jo.Chr. ap. Phot. ''Bibl.''p.510B. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σφῠρωτήρ''': ῆρος, ὁ, ἴδε ἐν Λέξ. [[σφαιρωτήρ]], Ἑβδ. (Γεν. ΙΔ΄, 23). | |lstext='''σφῠρωτήρ''': ῆρος, ὁ, ἴδε ἐν Λέξ. [[σφαιρωτήρ]], Ἑβδ. (Γεν. ΙΔ΄, 23). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br />δερμάτινο [[κορδόνι]] υποδήματος ή, κατ' άλλους, [[είδος]] [[υποδημάτων]] τα οποία έδεναν [[γύρω]] από τα σφυρά ιμάντες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>σφυροῦμαι</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σφυρόν]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i>. Ο τ. πιθ. [[πρέπει]] να διορθωθεί σε [[σφαιρωτήρ]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
σφυρωτῆρος, ὁ, leather thong, shoe-latchet, LXX Ge.14.23 cod. Vat. (σφαιρ- cett.): ἀπὸ τοῦ σφυρὰ τηρεῖν acc. to Jo.Chr. ap. Phot. Bibl.p.510B.
German (Pape)
[Seite 1053] ῆρος, f. L. für σφαιρωτήρ, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
σφῠρωτήρ: ῆρος, ὁ, ἴδε ἐν Λέξ. σφαιρωτήρ, Ἑβδ. (Γεν. ΙΔ΄, 23).
Greek Monolingual
-ῆρος, ὁ, Α
δερμάτινο κορδόνι υποδήματος ή, κατ' άλλους, είδος υποδημάτων τα οποία έδεναν γύρω από τα σφυρά ιμάντες.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < σφυροῦμαι (< σφυρόν) + επίθημα -τήρ. Ο τ. πιθ. πρέπει να διορθωθεί σε σφαιρωτήρ].
