εὐκατόρθωτος: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
(CSV import) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efkatorthotos | |Transliteration C=efkatorthotos | ||
|Beta Code=eu)kato/rqwtos | |Beta Code=eu)kato/rqwtos | ||
|Definition=ον, < | |Definition=εὐκατόρθωτον, [[easily effected]], πολιορκία [[Diodorus Siculus|D.S.]]34/5.2.45; χειρουργία Heliod. ap. Orib.44.23.23. Adv. [[εὐκατορθώτως]] Sch.A.R.1.246. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1074.png Seite 1074]] leicht herzustellen, durchzuführen, Erkl. von [[εὐήνυτος]], Hesych., u. so bei Sp. – Adv., Schol. Ap. Rh. 1, 246. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκατόρθωτος:''' [[легко завершаемый]], [[без труда доводимый до конца]] Diod. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐκατόρθωτος''': -ον, εὐχερῶς κατορθούμενος, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 101. - Ἐπίρρ. -τως, Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 246. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὐκατόρθωτος]], -ον)<br />αυτός που κατορθώνεται, που επιτυγχάνεται εύκολα («[[εὐκατόρθωτος]] ἡ [[πολιορκία]]», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>κατ</i>-<i>ορθωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>-[[ορθώ]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:25, 27 March 2024
English (LSJ)
εὐκατόρθωτον, easily effected, πολιορκία D.S.34/5.2.45; χειρουργία Heliod. ap. Orib.44.23.23. Adv. εὐκατορθώτως Sch.A.R.1.246.
German (Pape)
[Seite 1074] leicht herzustellen, durchzuführen, Erkl. von εὐήνυτος, Hesych., u. so bei Sp. – Adv., Schol. Ap. Rh. 1, 246.
Russian (Dvoretsky)
εὐκατόρθωτος: легко завершаемый, без труда доводимый до конца Diod.
Greek (Liddell-Scott)
εὐκατόρθωτος: -ον, εὐχερῶς κατορθούμενος, Διοδ. Ἐκλογ. Βατ. σ. 101. - Ἐπίρρ. -τως, Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 246.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑΜ εὐκατόρθωτος, -ον)
αυτός που κατορθώνεται, που επιτυγχάνεται εύκολα («εὐκατόρθωτος ἡ πολιορκία», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + κατ-ορθωτος (< κατ-ορθώ)].
