Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλφιτηδόν: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99
(6_6)
mNo edit summary
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=alfitidon
|Transliteration C=alfitidon
|Beta Code=a)lfithdo/n
|Beta Code=a)lfithdo/n
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like</b> <b class="b3">ἄλφιτα</b>, Dsc.<span class="title">Eup.</span>2.51. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of fractures, <b class="b2">where bone is comminuted</b>, Gal.10.424, <span class="bibl">Paul.Aeg. 6.89</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> Adv. [[like flour]] ([[ἄλφιτον|ἄλφιτα]]), Dsc.''Eup.''2.51.<br><span class="bld">II</span> of [[fracture]]s, where [[bone]] is comminuted, Gal.10.424, Paul.Aeg. 6.89.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀλφῐτηδόν)<br />adv. <br /><b class="num">1</b> [[como harina de cebada o farro]] Dsc.<i>Eup</i>.2.51.<br /><b class="num">2</b> medic. fig. [[como harina]] del hueso que se rompe [[con fractura conminuta]] Gal.10.424, Paul.Aeg.6.89.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0112.png Seite 112]] wie Gerstengraupen, Medic.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0112.png Seite 112]] wie [[Gerstengraupen]], Medic.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀλφῐτηδόν''': ἐπίρρ. = ὡς ἄλφιτα, Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 2. 49. ΙΙ. ἐπὶ καταγμάτων, ὅτε τὸ [[ὀστοῦν]] συνετρίβη εἰς πολλὰ τεμάχια, Γαλην., Παῦλ. Αἰγ.
|lstext='''ἀλφῐτηδόν''': ἐπίρρ. = ὡς ἄλφιτα, Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 2. 49. ΙΙ. ἐπὶ καταγμάτων, ὅτε τὸ [[ὀστοῦν]] συνετρίβη εἰς πολλὰ τεμάχια, Γαλην., Παῦλ. Αἰγ.
}}
}}

Latest revision as of 16:11, 30 January 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλφῐτηδόν Medium diacritics: ἀλφιτηδόν Low diacritics: αλφιτηδόν Capitals: ΑΛΦΙΤΗΔΟΝ
Transliteration A: alphitēdón Transliteration B: alphitēdon Transliteration C: alfitidon Beta Code: a)lfithdo/n

English (LSJ)

A Adv. like flour (ἄλφιτα), Dsc.Eup.2.51.
II of fractures, where bone is comminuted, Gal.10.424, Paul.Aeg. 6.89.

Spanish (DGE)

(ἀλφῐτηδόν)
adv.
1 como harina de cebada o farro Dsc.Eup.2.51.
2 medic. fig. como harina del hueso que se rompe con fractura conminuta Gal.10.424, Paul.Aeg.6.89.

German (Pape)

[Seite 112] wie Gerstengraupen, Medic.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλφῐτηδόν: ἐπίρρ. = ὡς ἄλφιτα, Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 2. 49. ΙΙ. ἐπὶ καταγμάτων, ὅτε τὸ ὀστοῦν συνετρίβη εἰς πολλὰ τεμάχια, Γαλην., Παῦλ. Αἰγ.