Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὁμαλῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(6_7)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3, $4.<br")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[d'une façon unie]], [[d'une façon égale]], [[également]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαλός]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὁμαλῶς''': Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ.
|lstext='''ὁμαλῶς''': Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὁμᾰλῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[размеренным шагом]], [[стройными рядами]] (βαίνειν Thuc.; [[προϊέναι]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[равномерно]], [[ровно]] (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[вместе]], [[сразу]], [[в одно и то же время]] (πάντες ὁ. Plut.);<br /><b class="num">4</b> [[спокойно]], [[безмятежно]] ([[βιῶναι]] Isocr.).
}}
}}

Latest revision as of 12:15, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une façon unie, d'une façon égale, également.
Étymologie: ὁμαλός.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμαλῶς: Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ.

Russian (Dvoretsky)

ὁμᾰλῶς:
1 размеренным шагом, стройными рядами (βαίνειν Thuc.; προϊέναι Xen.);
2 равномерно, ровно (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);
3 вместе, сразу, в одно и то же время (πάντες ὁ. Plut.);
4 спокойно, безмятежно (βιῶναι Isocr.).