εὐάγων: Difference between revisions
From LSJ
ἀεὶ δ' ἀρέσκειν τοῖς κρατοῦσιν → always try to please your masters, always be obsequious to the masters
(6_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evagon | |Transliteration C=evagon | ||
|Beta Code=eu)a/gwn | |Beta Code=eu)a/gwn | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, [[of successful contests]], τιμά Pi.''N.''10.38. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1055.png Seite 1055]] ωνος, τιμά, durch Kampf verherrlicht, Pind. N. 10, 38. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1055.png Seite 1055]] ωνος, τιμά, durch Kampf verherrlicht, Pind. N. 10, 38. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐάγων:''' ωνος (ᾰ) adj. добытый в успешных состязаниях ([[τιμά]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐάγων''': ᾰ ωνος, ὁ, ἡ, ἐπὶ ἐπιτυχῶν ἀγώνων, [[εὐάγων]] τιμά, «ἡ ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι τοῖς εὖ ἀγωνισθεῖσιν, ἢ εὖ καὶ [[καλῶς]], [[τιμή]]» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 10. 71. | |lstext='''εὐάγων''': ᾰ ωνος, ὁ, ἡ, ἐπὶ ἐπιτυχῶν ἀγώνων, [[εὐάγων]] τιμά, «ἡ ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι τοῖς εὖ ἀγωνισθεῖσιν, ἢ εὖ καὶ [[καλῶς]], [[τιμή]]» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 10. 71. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>εὐᾰγων</b> <br /> &nbnbsp;<b>1</b> of [[successful]] contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον [[γένος]] ὑμετέρων [[εὐάγων]] τιμὰ (N. 10.38) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐάγων]], ὁ, ἡ (Α)<br />αυτός που αναφέρεται στον επιτυχημένο αγώνα («[[εὐάγων]] τιμά» — η [[τιμή]] για τους επιτυχείς αγώνες, <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[αγών]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ωνος, ὁ, ἡ, of successful contests, τιμά Pi.N.10.38.
German (Pape)
[Seite 1055] ωνος, τιμά, durch Kampf verherrlicht, Pind. N. 10, 38.
Russian (Dvoretsky)
εὐάγων: ωνος (ᾰ) adj. добытый в успешных состязаниях (τιμά Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐάγων: ᾰ ωνος, ὁ, ἡ, ἐπὶ ἐπιτυχῶν ἀγώνων, εὐάγων τιμά, «ἡ ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι τοῖς εὖ ἀγωνισθεῖσιν, ἢ εὖ καὶ καλῶς, τιμή» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 10. 71.
English (Slater)
εὐᾰγων
&nbnbsp;1 of successful contests ἕπεται δὲ (ἐπέβα coni. Wil.), Θεαῖε, ματρώων πολύγνωτον γένος ὑμετέρων εὐάγων τιμὰ (N. 10.38)
Greek Monolingual
εὐάγων, ὁ, ἡ (Α)
αυτός που αναφέρεται στον επιτυχημένο αγώνα («εὐάγων τιμά» — η τιμή για τους επιτυχείς αγώνες, Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + αγών].
