ἀνοηταίνω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anoitaino | |Transliteration C=anoitaino | ||
|Beta Code=a)nohtai/nw | |Beta Code=a)nohtai/nw | ||
|Definition= | |Definition=to [[be devoid of intelligence]], [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 12d, Henioch.5, Plot.5.5.1; opp. [[νοεῖν]], 2.9.1:—also [[ἀνοητεύω]], Sch.Ar.''Nu.''1480. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser estúpido, insensato]] Pl.<i>Phlb</i>.12d, <i>Ep</i>.359c, Amips.32A, D.C.18.2.<br /><b class="num">2</b> [[no pensar]] op. [[νοεῖν]] Plot.2.9.1, 5.5.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0239.png Seite 239]] unverständig sein, Plat. Phil. 12 d Ep. 11, 359 c; Henioch. com. Stob. flor. 43, 27. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0239.png Seite 239]] unverständig sein, Plat. Phil. 12 d Ep. 11, 359 c; Henioch. com. Stob. flor. 43, 27. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνοηταίνω:''' [[быть неразумным]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνοηταίνω''': εἶμαι [[ἀνόητος]], φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν. | |lstext='''ἀνοηταίνω''': εἶμαι [[ἀνόητος]], φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀνοηταίνω]])<br />[[είμαι]] [[ανόητος]], [[κάνω]] ανοησίες. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
to be devoid of intelligence, Pl.Phlb. 12d, Henioch.5, Plot.5.5.1; opp. νοεῖν, 2.9.1:—also ἀνοητεύω, Sch.Ar.Nu.1480.
Spanish (DGE)
1 ser estúpido, insensato Pl.Phlb.12d, Ep.359c, Amips.32A, D.C.18.2.
2 no pensar op. νοεῖν Plot.2.9.1, 5.5.1.
German (Pape)
[Seite 239] unverständig sein, Plat. Phil. 12 d Ep. 11, 359 c; Henioch. com. Stob. flor. 43, 27.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοηταίνω: быть неразумным Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοηταίνω: εἶμαι ἀνόητος, φέρομαι ἀνοήτως, τὸν ἀνοηταίνοντα καὶ ἀνοήτων δοξῶν καὶ ἐλπίδων μεστὸν Πλάτ. Φίλ. 12D, Ἡνίοχος ἐν Ἀδήλ. 1. 3· ἀνοητεύω Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 1484· ἀνοητέω ἀμφ. παρ’ Ἐπιφαν.
