ἀλθαία: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(6_9) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=althaia | |Transliteration C=althaia | ||
|Beta Code=a)lqai/a | |Beta Code=a)lqai/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[marsh mallow]], [[Althaea officinalis]], Thphr.HP9.15.5, Aret.CA1.6.<br><span class="bld">2</span> = [[δενδρομαλάχη]] ([[tree mallow]], [[Lavatera arborea]]), Gal.12.67.<br><span class="bld">3</span> = [[ὠκιμοειδές]] ([[catchfly]], [[Silene gallica]]), Ps.Dsc.4.28. (For [[ἀλθαιᾶτις]], ἡ, EM63.12, ἀλθαία τις should be read.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />bot.<br /><b class="num">1</b> [[malvavisco]], [[Althaea officinalis]] L., Thphr.<i>HP</i> 9.15.5, 9.18.1, Aret.<i>CA</i> 1.4.10, 1.6.7, Plin.<i>HN</i> 20.222, Ps.Dsc.3.146, Ps.Apul.<i>Herb</i>.38.16, cf. <i>EM</i> α 835, <i>Gloss</i>.2.225.<br /><b class="num">2</b> [[malva arbórea]], [[Lavatera arborea]] L., Gal.12.67.<br /><b class="num">3</b> quizá [[carmelitilla]], [[Silene gallica]] L., Ps.Dsc.4.28.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀλθαίνω]] prob. por su valor curativo. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 16:21, 6 October 2022
English (LSJ)
ἡ,
A marsh mallow, Althaea officinalis, Thphr.HP9.15.5, Aret.CA1.6.
2 = δενδρομαλάχη (tree mallow, Lavatera arborea), Gal.12.67.
3 = ὠκιμοειδές (catchfly, Silene gallica), Ps.Dsc.4.28. (For ἀλθαιᾶτις, ἡ, EM63.12, ἀλθαία τις should be read.)
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
bot.
1 malvavisco, Althaea officinalis L., Thphr.HP 9.15.5, 9.18.1, Aret.CA 1.4.10, 1.6.7, Plin.HN 20.222, Ps.Dsc.3.146, Ps.Apul.Herb.38.16, cf. EM α 835, Gloss.2.225.
2 malva arbórea, Lavatera arborea L., Gal.12.67.
3 quizá carmelitilla, Silene gallica L., Ps.Dsc.4.28.
• Etimología: Cf. ἀλθαίνω prob. por su valor curativo.
German (Pape)
[Seite 95] ἡ, wilde Malve, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλθαία: ἡ, ἑλώδης μαλάχη, «νερομολόχα», μαλάχη ἀγρία, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 9. 15, 5: - ὡς κύρ. ὄνομα, Ἰλ. Ι. 555.
