ἀναβιβαστέον: Difference between revisions

Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan

Menander, Monostichoi, 70

Latest revision as of 11:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναβῐβαστέον	Medium diacritics: ἀναβιβαστέον	Low diacritics: αναβιβαστέον	Capitals: ΑΝΑΒΙΒΑΣΤΕΟΝ
Transliteration A: anabibastéon	Transliteration B: anabibasteon	Transliteration C: anavivasteon	Beta Code: a)nabibaste/on

one must cause to mount, τοὺς ἱππέας X.Eq.Mag.1.2; ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀ. ὡς νεωτάτους Pl.R. 467e.

1 hay que hacer montar ἱππέας X.Eq.Mag.1.2, ἐπὶ τοὺς ἵππους ... ἀ. ὡς νεωτάτους Pl.R.467e.
2 hay que hacer retroceder una palabra, Sch.Pi.N.4.14.

ἀναβῐβαστέον: ῥημ. ἐπίθ. = δεῖ ἀναβιβάζειν, τοὺς ἱππέας Ξεν. Ἱππαρχ. 1. 2· ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀναβ. τοὺς νεωτάτους Πλάτ. Πολ. 467E.

ἀναβῐβαστέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει κάποιος να ανεβεί, σε Πλάτ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anavivasteon
 |Beta Code=a)nabibaste/on
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must cause to mount</b>, τοὺς ἱππέας <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.2</span>; ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀ. ὡς νεωτάτους <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>467e</span>.</span>
+|Definition=[[one must cause to mount]], τοὺς ἱππέας X.''Eq.Mag.''1.2; ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀ. ὡς νεωτάτους [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 467e.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que hacer montar]] ἱππέας X.<i>Eq.Mag</i>.1.2, ἐπὶ τοὺς ἵππους ... ἀ. ὡς νεωτάτους Pl.<i>R</i>.467e.<br /><b class="num">2</b> [[hay que hacer retroceder]] una palabra, Sch.Pi.<i>N</i>.4.14.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀναβῐβαστέον''': ῥημ. ἐπίθ. = δεῖ ἀναβιβάζειν, τοὺς ἱππέας Ξεν. Ἱππαρχ. 1. 2· ἐπὶ τοὺς ἵππους ἀναβ. τοὺς νεωτάτους Πλάτ. Πολ. 467E.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀναβῐβαστέον:''' ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να ανεβεί, σε Πλάτ.
 }}