Θορικόνδε: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε δικαίους ἄνδρας εὐτυχεῖν ὁρᾶν → Gerechte Menschen glücklich sehen, das erfreut → Zu sehn, dass der Gerechte glücklich ist, erfreut

Menander, Monostichoi, 218
(CSV import)
 
m (Text replacement - ", -δε." to ", -δε.")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Thorikonde
|Transliteration B=Thorikonde
|Transliteration C=THorikonde
|Transliteration C=THorikonde
|Beta Code=*qoriko/nde
|Beta Code=*qoriko/nde
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to Thoricus</b>, h.Cer.126.</span>
|Definition=Adv. [[to Thoricus]], h.Cer.126.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />à Thorikos <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[Θορικός]], [[-δε]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Θορῐκόνδε:''' επίρρ., στον Θορικό, σε Ομηρ. Ύμν.
}}
{{pape
|ptext=<i>nach Thorikos</i>, Hom. <i>h.Cerer</i>. 126.
}}
{{elru
|elrutext='''Θορῐκόνδε:''' adv. к Торику: νηῒ Θ. [[κατέσχεθον]] HH (разбойники) причалили на корабле к Торику.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Θορῐκόνδε, αδϝ.<br />to Thoricus, Hhymn.
}}
}}

Latest revision as of 15:52, 8 December 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Θορῐκόνδε Medium diacritics: Θορικόνδε Low diacritics: Θορικόνδε Capitals: ΘΟΡΙΚΟΝΔΕ
Transliteration A: Thorikónde Transliteration B: Thorikonde Transliteration C: THorikonde Beta Code: *qoriko/nde

English (LSJ)

Adv. to Thoricus, h.Cer.126.

French (Bailly abrégé)

adv.
à Thorikos avec mouv.
Étymologie: Θορικός, -δε.

Greek Monotonic

Θορῐκόνδε: επίρρ., στον Θορικό, σε Ομηρ. Ύμν.

German (Pape)

nach Thorikos, Hom. h.Cerer. 126.

Russian (Dvoretsky)

Θορῐκόνδε: adv. к Торику: νηῒ Θ. κατέσχεθον HH (разбойники) причалили на корабле к Торику.

Middle Liddell

Θορῐκόνδε, αδϝ.
to Thoricus, Hhymn.