τιτράω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=τιτράω | |||
|Medium diacritics=τιτράω | |||
|Low diacritics=τιτράω | |||
|Capitals=ΤΙΤΡΑΩ | |||
|Transliteration A=titráō | |||
|Transliteration B=titraō | |||
|Transliteration C=titrao | |||
|Beta Code=titra/w | |||
|Definition=v. [[τετραίνω]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] fut. τρήσω, aor. ἔτρησα (reduplicirte Form von τραω, vgl. [[τετραίνω]]), Theophr. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] fut. τρήσω, aor. ἔτρησα (reduplicirte Form von τραω, vgl. [[τετραίνω]]), Theophr. u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> τρήσω, <i>ao.</i> ἔτρησα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> inus., <i>ao.</i> ἐτρήθην, <i>pf.</i> [[τέτρημαι]];<br />trouer, percer.<br />'''Étymologie:''' R. Τρα <i>ou</i> Ταρ, percer ; cf. [[τιτρώσκω]]. | |btext=<i>f.</i> τρήσω, <i>ao.</i> ἔτρησα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> inus., <i>ao.</i> ἐτρήθην, <i>pf.</i> [[τέτρημαι]];<br />[[trouer]], [[percer]].<br />'''Étymologie:''' R. Τρα <i>ou</i> Ταρ, percer ; cf. [[τιτρώσκω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>βλ.</b> [[τετραίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τιτράω:''' (fut. τρήσω, aor. ἔτρησα; pass.: aor. ἐτρήθην, pf. [[τέτρημαι]]) просверливать, пробуравливать Her., Arph., Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 9 January 2023
English (LSJ)
v. τετραίνω.
German (Pape)
[Seite 1121] fut. τρήσω, aor. ἔτρησα (reduplicirte Form von τραω, vgl. τετραίνω), Theophr. u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
f. τρήσω, ao. ἔτρησα, pf. inus.
Pass. f. inus., ao. ἐτρήθην, pf. τέτρημαι;
trouer, percer.
Étymologie: R. Τρα ou Ταρ, percer ; cf. τιτρώσκω.
Greek Monolingual
Α
βλ. τετραίνω.
Russian (Dvoretsky)
τιτράω: (fut. τρήσω, aor. ἔτρησα; pass.: aor. ἐτρήθην, pf. τέτρημαι) просверливать, пробуравливать Her., Arph., Xen.
