Ἴτυλος: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Itylos | |Transliteration B=Itylos | ||
|Transliteration C=Itylos | |Transliteration C=Itylos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)/itulos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ὁ, ''Itylus'', son of Zethus and Aëdon, Od.19.522, Pherecyd.124J.: expld. as, = <b class="b3">μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός</b> by [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=Itylus (in the [[tragic]] poets Itus), [[son]] of Aēdon, [[slain]] by her [[through]] [[mistake]], and lamented in her [[plaintive]] notes, of [[which]] the [[name]] is an [[imitation]], Od. 19.522†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[Ἴτυλος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[γιος]] του Ζήθου και της Αηδόνος<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[ἴτυλος]], -<i>ον</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[μόνος]], [[ὀρφανός]], [[νέος]], [[ἁπαλός]]». | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἴτῠλος:''' (ῐ) ὁ [[Итил]] (сын Зета и Аэдоны, убитый своей безумной матерью) Hom. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, Itylus, son of Zethus and Aëdon, Od.19.522, Pherecyd.124J.: expld. as, = μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός by Hsch.
English (Autenrieth)
Itylus (in the tragic poets Itus), son of Aēdon, slain by her through mistake, and lamented in her plaintive notes, of which the name is an imitation, Od. 19.522†.
Greek Monolingual
Ἴτυλος, ὁ (Α)
1. γιος του Ζήθου και της Αηδόνος
2. ως επίθ. ἴτυλος, -ον
(κατά τον Ησύχ.) «μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός».
Russian (Dvoretsky)
Ἴτῠλος: (ῐ) ὁ Итил (сын Зета и Аэдоны, убитый своей безумной матерью) Hom.
