κακομετρέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakometreo | |Transliteration C=kakometreo | ||
|Beta Code=kakometre/w | |Beta Code=kakometre/w | ||
|Definition= | |Definition=[[give bad measure]], Luc.''Herm.''59. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] schlecht, falsch messen, κάπηλοι Luc. Hermot. 59. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] schlecht, falsch messen, κάπηλοι Luc. Hermot. 59. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κακομετρῶ]] :<br />[[mesurer mal]], [[frauduleusement]].<br />'''Étymologie:''' [[κακόμετρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκομετρέω:''' [[обмеривать]], [[обвешивать]] (κάπηλοι κακομετροῦντες Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κακομετρέω''': ὡς καὶ νῦν, ἀπαντῶ ἐν τῷ μετρεῖν, ὣσπερ οἱ κάπηλοι.. κακομετροῦντες Λουκ. Ἑρμότ. 59. | |lstext='''κακομετρέω''': ὡς καὶ νῦν, ἀπαντῶ ἐν τῷ μετρεῖν, ὣσπερ οἱ κάπηλοι.. κακομετροῦντες Λουκ. Ἑρμότ. 59. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κακομετρέω [κακόμετρος: in verkeerde maat] [[een onjuiste hoeveelheid geven]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:29, 16 March 2024
English (LSJ)
give bad measure, Luc.Herm.59.
German (Pape)
[Seite 1301] schlecht, falsch messen, κάπηλοι Luc. Hermot. 59.
French (Bailly abrégé)
κακομετρῶ :
mesurer mal, frauduleusement.
Étymologie: κακόμετρος.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκομετρέω: обмеривать, обвешивать (κάπηλοι κακομετροῦντες Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
κακομετρέω: ὡς καὶ νῦν, ἀπαντῶ ἐν τῷ μετρεῖν, ὣσπερ οἱ κάπηλοι.. κακομετροῦντες Λουκ. Ἑρμότ. 59.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακομετρέω [κακόμετρος: in verkeerde maat] een onjuiste hoeveelheid geven.
