καταπράττω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
(Bailly1_3) |
m (pape replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>att. c.</i> [[καταπράσσω]]. | |btext=<i>att. c.</i> [[καταπράσσω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-πράττω, Ion. καταπράσσω, voltooien, bereiken:; εἰ καλῶς καταπραξεῖεν als hij succes had Xen. An. 1.2.2; τὸ ἀρχήν καταπρᾶξαι het bereiken van de macht Xen. Cyr. 7.5.76; κοινῶνας... τῶν καταπεπραγμένων zij die hadden meegewerkt aan wat er bereikt was Xen. Cyr. 7.5.35; met ὥστε en inf. bereiken dat:; κ. ὥστε τούς... φυγάδας μένειν bereiken dat de vluchtelingen mogen blijven Xen. Hell. 7.4.11; ook med.: ἅμα τι τῶν ἐπειγόντων καταπραττόμενος terwijl hij een dringende zaak afhandelde Plut. Per. 5.2. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=att. = [[καταπράσσω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:01, 24 November 2022
French (Bailly abrégé)
att. c. καταπράσσω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-πράττω, Ion. καταπράσσω, voltooien, bereiken:; εἰ καλῶς καταπραξεῖεν als hij succes had Xen. An. 1.2.2; τὸ ἀρχήν καταπρᾶξαι het bereiken van de macht Xen. Cyr. 7.5.76; κοινῶνας... τῶν καταπεπραγμένων zij die hadden meegewerkt aan wat er bereikt was Xen. Cyr. 7.5.35; met ὥστε en inf. bereiken dat:; κ. ὥστε τούς... φυγάδας μένειν bereiken dat de vluchtelingen mogen blijven Xen. Hell. 7.4.11; ook med.: ἅμα τι τῶν ἐπειγόντων καταπραττόμενος terwijl hij een dringende zaak afhandelde Plut. Per. 5.2.
German (Pape)
att. = καταπράσσω.
