δειροκύπελλον: Difference between revisions
From LSJ
σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deirokypellon | |Transliteration C=deirokypellon | ||
|Beta Code=deiroku/pellon | |Beta Code=deiroku/pellon | ||
|Definition=[ῠ], τό, | |Definition=[ῠ], τό, [[long-necked cup]], [[long-necked vase]], [[longnecker]], [[mug]], Luc.''Lex.''7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[vaso de cuello largo]] Luc.<i>Lex</i>.7, cf. Sch.<i>ad loc</i>. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0541.png Seite 541]] τό, ein langhalsiger Pokal, Luc. Lexiph. 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0541.png Seite 541]] τό, ein langhalsiger Pokal, Luc. Lexiph. 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[vase à long col]].<br />'''Étymologie:''' [[δειρή]], [[κύπελλον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δειροκύπελλον -ου, τό [[[δέρη]], [[κύπελλον]]] (trechtervormige) beker met lange hals. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δειροκύπελλον:''' τό [[кубок с длинным горлом]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δειροκύπελλον''': τό, [[ποτήριον]] | |lstext='''δειροκύπελλον''': τό, [[ποτήριον]] μετὰ μακροῦ λαιμοῦ, Λουκ. Λεξιφ. 7. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δειροκύπελλον]], το (Α)<br />[[ποτήρι]] με μακρύ λαιμό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δειρή]] <span style="color: red;">+</span> [[κύπελλον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], τό, long-necked cup, long-necked vase, longnecker, mug, Luc.Lex.7.
Spanish (DGE)
-ου, τό
vaso de cuello largo Luc.Lex.7, cf. Sch.ad loc.
German (Pape)
[Seite 541] τό, ein langhalsiger Pokal, Luc. Lexiph. 7.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
vase à long col.
Étymologie: δειρή, κύπελλον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δειροκύπελλον -ου, τό [δέρη, κύπελλον] (trechtervormige) beker met lange hals.
Russian (Dvoretsky)
δειροκύπελλον: τό кубок с длинным горлом Luc.
Greek (Liddell-Scott)
δειροκύπελλον: τό, ποτήριον μετὰ μακροῦ λαιμοῦ, Λουκ. Λεξιφ. 7.
Greek Monolingual
δειροκύπελλον, το (Α)
ποτήρι με μακρύ λαιμό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δειρή + κύπελλον.
