κατασοβαρεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katasovareyomai | |Transliteration C=katasovareyomai | ||
|Beta Code=katasobareu/omai | |Beta Code=katasobareu/omai | ||
|Definition=< | |Definition=[[regard haughtily]], τινος J.''BJ''3.1.1, D.L.1.81, Men.Prot.p.321 D. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1380.png Seite 1380]] med., sich stolz, hoffährtig betragen gegen Jem., τινός, D. L. 1, 81, Ios. u. a. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατασοβαρεύομαι:''' [[высокомерно обращаться]], [[надменно держать себя]]: κ. τινος Diog. L. смотреть свысока на кого-л. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατασοβαρεύομαι''': ἀποθ., σοβαρῶς, ὑπερηφάνως φέρομαι [[πρός]] τινα, καταφρονῶ, τινος· κατασοβαρεύσασθαι Διογ. Λ. 1. 81. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατασοβαρεύομαι]] (AM)<br />[[καταφρονώ]] κάποιον, του [[συμπεριφέρομαι]] αλαζονικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σοβαρεύομαι]] «[[συμπεριφέρομαι]] αλαζονικά»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
regard haughtily, τινος J.BJ3.1.1, D.L.1.81, Men.Prot.p.321 D.
German (Pape)
[Seite 1380] med., sich stolz, hoffährtig betragen gegen Jem., τινός, D. L. 1, 81, Ios. u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
κατασοβαρεύομαι: высокомерно обращаться, надменно держать себя: κ. τινος Diog. L. смотреть свысока на кого-л.
Greek (Liddell-Scott)
κατασοβαρεύομαι: ἀποθ., σοβαρῶς, ὑπερηφάνως φέρομαι πρός τινα, καταφρονῶ, τινος· κατασοβαρεύσασθαι Διογ. Λ. 1. 81.
Greek Monolingual
κατασοβαρεύομαι (AM)
καταφρονώ κάποιον, του συμπεριφέρομαι αλαζονικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + σοβαρεύομαι «συμπεριφέρομαι αλαζονικά»].
