Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Σιμωνίδης: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt

Menander, Monostichoi, 170
(Bailly1_4)
mNo edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Simōnidēs
|Transliteration B=Simōnidēs
|Transliteration C=Simonidis
|Transliteration C=Simonidis
|Beta Code=*simwni/dhs
|Beta Code=*simwni/dhs
|Definition=ου and Ion. εω, ὁ, voc. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ίδη <span class="title">AP</span>6.213 (Simon.):—<span class="title">Simonides</span>, <span class="bibl">Hdt.5.102</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>339a</span>, etc.:—Adj. Σιμωνίδειος, ον, <b class="b2">of</b> or <b class="b2">like Simonides</b>, τρόπος Plu.2.1137f.</span>
|Definition=Σιμωνίδου and Ion. Σιμωνίδεω, ὁ, voc. Σιμωνίδη ''AP''6.213 (Simon.):—[[Simonides]], [[Herodotus|Hdt.]]5.102, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 339a, etc.:—Adj. [[Σιμωνίδειος]], Σιμωνίδειον, [[Simonidean]], [[of Simonides]] or [[like Simonides]], [[τρόπος]] Plu.2.1137f.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) : [[Simonide]], <i>poète lyrique de Kéos</i>.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Σῐμωνίδης''': -ου, καὶ Ἰων. εω, ὁ, Δωρ. -δας, α, κλητ. -ίδη (Θεόγνωστ. 469), [[ὄνομα]] δύο περιωνύμων ποιητῶν, Ἡρόδ. 5. 102, Πλάτ. Πρωτ. 339Α· Ἀθήν. 460Β, κτλ.· ― ἐπίθ. Σιμωνίδειος, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Σιμωνίδην ἢ ὅμοιον αὐτῷ, [[τρόπος]] Πλούτ. 2. 1137F.
|lstext='''Σῐμωνίδης''': -ου, καὶ Ἰων. Σιμωνίδεω, ὁ, Δωρ. Σιμωνίδας, α, κλητ. Σιμωνίδη (Θεόγνωστ. 469), [[ὄνομα]] δύο περιωνύμων ποιητῶν, Ἡρόδ. 5. 102, Πλάτ. Πρωτ. 339Α· Ἀθήν. 460Β, κτλ.· ― ἐπίθ. [[Σιμωνίδειος]], ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Σιμωνίδην ἢ ὅμοιον αὐτῷ, [[τρόπος]] Πλούτ. 2. 1137F.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου (ὁ) :<br />Simonide, <i>poète lyrique de Kéos</i>.<br />'''Étymologie:'''.
|elrutext='''Σῐμωνίδης:''' ου, ион. εω ὁ [[Симонид]]<br /><b class="num">1</b> родом из Аморгоса, ямбический поэт первой половины VII в. до н. э.;<br /><b class="num">2</b> родом из Кеоса, лирико-элегический поэт, 656-467 гг. до н. э. Her. etc.
}}
{{wkpen
|wketx=# [[Simonides]] of [[Ceos]], (c. 556–469 BC), a lyric poet
# Simonides the genealogist, author of 3 books called Genealogies and three books called Evrimata (Findings), grandson of Simonides of Ceos the lyric poet
# Semonides of Amorgos, (7th century BC) an iambic poet whose name was generally spelled "Simonides" in ancient texts
}}
{{trml
|trtx=ar: سيمونيدس; be: Сіманід; bg: Симонид; ca: Simònides; cs: Simónidés; cy: Simonides; de: [[Simonides]]; el: [[Σιμωνίδης]]; en: [[Simonides]]; es: [[Simónides]]; et: Simonides; eu: Simonide; fi: Simonides; fr: [[Simonide]]; gl: Simónides; he: סימונידס; hu: Szimónidész; hy: Սիմոնիդես Քիոսացի; id: Simonides; io: Simonides; is: Símonídes; it: [[Simonide]]; ja: シモーニデース; ko: 케오스의 시모니데스; la: [[Simonides]]; lv: Simonīds; mk: Симонид; mwl: Simónides; nl: [[Simonides]]; no: Simonides; pl: Symonides; pt: [[Simónides]]; ru: [[Симонид]]; scn: Simònidi; sh: Simonid; sk: Simónides z Keu; sr: Симонид; sv: Simonides; tr: Simonides; uk: Сімонід; zh: 西莫尼德斯
}}
}}

Latest revision as of 17:07, 28 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Σῐμωνίδης Medium diacritics: Σιμωνίδης Low diacritics: Σιμωνίδης Capitals: ΣΙΜΩΝΙΔΗΣ
Transliteration A: Simōnídēs Transliteration B: Simōnidēs Transliteration C: Simonidis Beta Code: *simwni/dhs

English (LSJ)

Σιμωνίδου and Ion. Σιμωνίδεω, ὁ, voc. Σιμωνίδη AP6.213 (Simon.):—Simonides, Hdt.5.102, Pl.Prt. 339a, etc.:—Adj. Σιμωνίδειος, Σιμωνίδειον, Simonidean, of Simonides or like Simonides, τρόπος Plu.2.1137f.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) : Simonide, poète lyrique de Kéos.

Greek (Liddell-Scott)

Σῐμωνίδης: -ου, καὶ Ἰων. Σιμωνίδεω, ὁ, Δωρ. Σιμωνίδας, α, κλητ. Σιμωνίδη (Θεόγνωστ. 469), ὄνομα δύο περιωνύμων ποιητῶν, Ἡρόδ. 5. 102, Πλάτ. Πρωτ. 339Α· Ἀθήν. 460Β, κτλ.· ― ἐπίθ. Σιμωνίδειος, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Σιμωνίδην ἢ ὅμοιον αὐτῷ, τρόπος Πλούτ. 2. 1137F.

Russian (Dvoretsky)

Σῐμωνίδης: ου, ион. εω ὁ Симонид
1 родом из Аморгоса, ямбический поэт первой половины VII в. до н. э.;
2 родом из Кеоса, лирико-элегический поэт, 656-467 гг. до н. э. Her. etc.

Wikipedia EN

  1. Simonides of Ceos, (c. 556–469 BC), a lyric poet
  2. Simonides the genealogist, author of 3 books called Genealogies and three books called Evrimata (Findings), grandson of Simonides of Ceos the lyric poet
  3. Semonides of Amorgos, (7th century BC) an iambic poet whose name was generally spelled "Simonides" in ancient texts

Translations

ar: سيمونيدس; be: Сіманід; bg: Симонид; ca: Simònides; cs: Simónidés; cy: Simonides; de: Simonides; el: Σιμωνίδης; en: Simonides; es: Simónides; et: Simonides; eu: Simonide; fi: Simonides; fr: Simonide; gl: Simónides; he: סימונידס; hu: Szimónidész; hy: Սիմոնիդես Քիոսացի; id: Simonides; io: Simonides; is: Símonídes; it: Simonide; ja: シモーニデース; ko: 케오스의 시모니데스; la: Simonides; lv: Simonīds; mk: Симонид; mwl: Simónides; nl: Simonides; no: Simonides; pl: Symonides; pt: Simónides; ru: Симонид; scn: Simònidi; sh: Simonid; sk: Simónides z Keu; sr: Симонид; sv: Simonides; tr: Simonides; uk: Сімонід; zh: 西莫尼德斯

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=Σιμωνίδης&oldid=3156087"