ταπεινῶς: Difference between revisions
From LSJ
ὀλιγαρχία δὲ τῶν μὲν κινδύνων τοῖς πολλοῖς μεταδίδωσι͵ τῶν δ΄ ὠφελίμων οὐ πλεονεκτεῖ μόνον, ἀλλὰ κτλ. → But an oligarchy gives the many a share of the danger, and not content with the largest part takes and keeps the whole of the profit (Thucyd. 6.39)
(Bailly1_5) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />humblement, <i>particul.</i> pauvrement ; <i>en parl. du style</i> bassement;<br /><i>Cp.</i> ταπεινότερον.<br />'''Étymologie:''' [[ταπεινός]]. | |btext=<i>adv.</i><br />humblement, <i>particul.</i> pauvrement ; <i>en parl. du style</i> bassement;<br /><i>Cp.</i> ταπεινότερον.<br />'''Étymologie:''' [[ταπεινός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰπεινῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[слабо]], [[ничтожно]]: τ. πράττειν Isocr. быть слабым;<br /><b class="num">2</b> [[низко]], [[раболепно]], [[угодливо]] ([[ζῆν]] Isocr.; ὁμιλεῖν Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[пошло]], [[вульгарно]] (λέγειν Arst.). | |||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=[[humbly]], [[meanly]], [[of degree]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 25 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
humblement, particul. pauvrement ; en parl. du style bassement;
Cp. ταπεινότερον.
Étymologie: ταπεινός.
Russian (Dvoretsky)
τᾰπεινῶς:
1 слабо, ничтожно: τ. πράττειν Isocr. быть слабым;
2 низко, раболепно, угодливо (ζῆν Isocr.; ὁμιλεῖν Arst.);
3 пошло, вульгарно (λέγειν Arst.).
