κατορθωτής: Difference between revisions

From LSJ

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
(7)
 
mNo edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katorthotis
|Transliteration C=katorthotis
|Beta Code=katorqwth/s
|Beta Code=katorqwth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one who successfully accomplishes</b>, <b class="b3">πραγμάτων, ἔργων</b>, Vett. Val.<span class="bibl">48.3</span>, Max. Tyr.<span class="bibl">21.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">τριῶν ἀνδρῶν δημοσίων πραγμάτων κ</b>., trans. of Lat. <b class="b2">triumvir reipublicae constituendae</b>, Mon.Anc.Gr.4.2.</span>
|Definition=κατορθωτοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who successfully accomplishes]], [[πραγμάτων]], [[ἔργων]], Vett. Val.48.3, Max. Tyr.21.6.<br><span class="bld">2</span> [[τριῶν ἀνδρῶν δημοσίων πραγμάτων κατορθωτής]], trans. of Lat. [[triumvir reipublicae constituendae]], Mon.Anc.Gr.4.2.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1405.png Seite 1405]] ὁ, der [[Rechtmachende]], [[Verbesserer]], [[glücklich Ausführende]].
}}
{{ls
|lstext='''κατορθωτής''': -οῦ, ὁ, ὁ κατορθῶν ἢ ἐπιτυγχάνων, Γλωσσ.
}}
{{grml
|mltxt=ό (ΑΜ [[κατορθωτής]]) [[κατορθώ]]<br />αυτός που κατορθώνει, που εκτελεί [[κάτι]] με [[επιτυχία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ιδρυτής]].
}}
}}

Latest revision as of 16:37, 30 January 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατορθωτής Medium diacritics: κατορθωτής Low diacritics: κατορθωτής Capitals: ΚΑΤΟΡΘΩΤΗΣ
Transliteration A: katorthōtḗs Transliteration B: katorthōtēs Transliteration C: katorthotis Beta Code: katorqwth/s

English (LSJ)

κατορθωτοῦ, ὁ,
A one who successfully accomplishes, πραγμάτων, ἔργων, Vett. Val.48.3, Max. Tyr.21.6.
2 τριῶν ἀνδρῶν δημοσίων πραγμάτων κατορθωτής, trans. of Lat. triumvir reipublicae constituendae, Mon.Anc.Gr.4.2.

German (Pape)

[Seite 1405] ὁ, der Rechtmachende, Verbesserer, glücklich Ausführende.

Greek (Liddell-Scott)

κατορθωτής: -οῦ, ὁ, ὁ κατορθῶν ἢ ἐπιτυγχάνων, Γλωσσ.

Greek Monolingual

ό (ΑΜ κατορθωτής) κατορθώ
αυτός που κατορθώνει, που εκτελεί κάτι με επιτυχία
αρχ.
ιδρυτής.