ignoratio: Difference between revisions
(6_7) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ignoratio ignorationis N F :: [[ignorance]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ignōrātĭo</b>: ōnis, f. [[ignoro]],<br /><b>I</b> [[want]] of [[knowledge]] or [[acquaintance]], [[ignorance]] (freq. in Cic.; elsewh. [[rare]]).<br /> <b>(a)</b> With gen. obj.: timentibus ceteris [[propter]] ignorationem locorum, Cic. Rep. 1, 17, 29; so, [[numquam]] [[antea]] visi regis, Curt. 3, 12, 17: stirpis et generis, Cic. Lael. 19, 70: dialecticae, id. Fin. 3, 12, 41: causarum, id. Div. 2, 22, 49: juris, id. Leg. 1, 6, 18: maximarum rerum ([[with]] [[summus]] [[error]]), id. N. D. 1, 1, 2 fin.: veritatis, id. ib. 1, 16, 43: sui, id. Clu. 39, 109: virtutis, id. Rep. 1, 34: decori, id. Or. 21, 70: facti, Dig. 16, 1, 7.—<br /> <b>(b)</b> With de: cujus scientiam de omnibus [[constat]] fuisse, ejus [[ignoratio]] de [[aliquo]] [[purgatio]] debet videri, Cic. Sull. 13, 39 fin.> | |lshtext=<b>ignōrātĭo</b>: ōnis, f. [[ignoro]],<br /><b>I</b> [[want]] of [[knowledge]] or [[acquaintance]], [[ignorance]] (freq. in Cic.; elsewh. [[rare]]).<br /> <b>(a)</b> With gen. obj.: timentibus ceteris [[propter]] ignorationem locorum, Cic. Rep. 1, 17, 29; so, [[numquam]] [[antea]] visi regis, Curt. 3, 12, 17: stirpis et generis, Cic. Lael. 19, 70: dialecticae, id. Fin. 3, 12, 41: causarum, id. Div. 2, 22, 49: juris, id. Leg. 1, 6, 18: maximarum rerum ([[with]] [[summus]] [[error]]), id. N. D. 1, 1, 2 fin.: veritatis, id. ib. 1, 16, 43: sui, id. Clu. 39, 109: virtutis, id. Rep. 1, 34: decori, id. Or. 21, 70: facti, Dig. 16, 1, 7.—<br /> <b>(b)</b> With de: cujus scientiam de omnibus [[constat]] fuisse, ejus [[ignoratio]] de [[aliquo]] [[purgatio]] debet videri, Cic. Sull. 13, 39 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ignōrātĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[ignoro]]), action d’ignorer, ignorance [en gén., fait accidentel et [[non]] blâmable en soi] : Cic. Fam. 2, 9, 1 ; Rep. 1, 29, etc. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īgnōrātio, ōnis, f. ([[ignoro]]), I) die Unbewußtheit, dah. Unfreiwilligkeit, Cic. top. 64. – II) das Nichtkennen, die [[Unkenntnis]] (Ggstz. [[scientia]]), locorum, Cic.: futurorum, Cic.: iuris, Cic.: causarum, Cic.: [[sui]], Cic.: [[regis]], das Nichtkennen [[des]] K. [[von]] [[Person]], Curt.: m. subj. Genet., [[ignoratio]] et [[inscitia]] [[improbe]] dicentium, Gell.: absol., Cic. u.a.: Plur., Vulg. Sirach 23, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:52, 29 November 2022
Latin > English
ignoratio ignorationis N F :: ignorance
Latin > English (Lewis & Short)
ignōrātĭo: ōnis, f. ignoro,
I want of knowledge or acquaintance, ignorance (freq. in Cic.; elsewh. rare).
(a) With gen. obj.: timentibus ceteris propter ignorationem locorum, Cic. Rep. 1, 17, 29; so, numquam antea visi regis, Curt. 3, 12, 17: stirpis et generis, Cic. Lael. 19, 70: dialecticae, id. Fin. 3, 12, 41: causarum, id. Div. 2, 22, 49: juris, id. Leg. 1, 6, 18: maximarum rerum (with summus error), id. N. D. 1, 1, 2 fin.: veritatis, id. ib. 1, 16, 43: sui, id. Clu. 39, 109: virtutis, id. Rep. 1, 34: decori, id. Or. 21, 70: facti, Dig. 16, 1, 7.—
(b) With de: cujus scientiam de omnibus constat fuisse, ejus ignoratio de aliquo purgatio debet videri, Cic. Sull. 13, 39 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ignōrātĭō,¹² ōnis, f. (ignoro), action d’ignorer, ignorance [en gén., fait accidentel et non blâmable en soi] : Cic. Fam. 2, 9, 1 ; Rep. 1, 29, etc.
Latin > German (Georges)
īgnōrātio, ōnis, f. (ignoro), I) die Unbewußtheit, dah. Unfreiwilligkeit, Cic. top. 64. – II) das Nichtkennen, die Unkenntnis (Ggstz. scientia), locorum, Cic.: futurorum, Cic.: iuris, Cic.: causarum, Cic.: sui, Cic.: regis, das Nichtkennen des K. von Person, Curt.: m. subj. Genet., ignoratio et inscitia improbe dicentium, Gell.: absol., Cic. u.a.: Plur., Vulg. Sirach 23, 2.
