incendiarius: Difference between revisions
Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incendiarius incendiaria, incendiarium ADJ :: [[fire-raising]], [[incendiary]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>incendĭārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> causing a [[conflagration]], setting on [[fire]], [[fire]]-.<br /><b>I</b> Adj.: [[avis]], [[fire]]-[[bird]], Plin. 10, 13, 17, § 36: [[oleum]], Veg. Mil. 4, 8; 18: [[tela]], Amm. 20, 11. —<br /><b>II</b> Subst.: incendĭārĭus, ii, m., an [[incendiary]], Tac. A. 15, 67; Suet. Vit. 17: incendiarii, qui [[consulto]] [[incendium]] inferunt, Paul. Sent. 5, 3, 6. | |lshtext=<b>incendĭārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> causing a [[conflagration]], setting on [[fire]], [[fire]]-.<br /><b>I</b> Adj.: [[avis]], [[fire]]-[[bird]], Plin. 10, 13, 17, § 36: [[oleum]], Veg. Mil. 4, 8; 18: [[tela]], Amm. 20, 11. —<br /><b>II</b> Subst.: incendĭārĭus, ii, m., an [[incendiary]], Tac. A. 15, 67; Suet. Vit. 17: incendiarii, qui [[consulto]] [[incendium]] inferunt, Paul. Sent. 5, 3, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>incendĭārĭus</b>,¹⁵ a, um ([[incendium]]), d’incendie, incendiaire : Amm. 20, 11 ; Plin. 10, 36 || subst. m., un incendiaire : Tac. Ann. 15, 67 ; Suet. Vitell. 17.||subst. m., un incendiaire : Tac. Ann. 15, 67 ; Suet. Vitell. 17. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=incendiārius, a, um ([[incendium]]), eine Feuersbrunst verursachend, anzündend, [[avis]], Plin. u. Lampr.: [[telum]], Amm.: [[oleum]], Veget. mil. – subst., incendiārius, iī, m., der Brandstifter, Mordbrenner, Tac. ann. 15, 67. Suet. Vit. 17, 2. Ps. Quint. decl. 9, 21. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incendiarius, a, um. ''adj''. :: [[着火者]]<br />incendiarius, ii. m. :: [[放火者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English
incendiarius incendiaria, incendiarium ADJ :: fire-raising, incendiary
Latin > English (Lewis & Short)
incendĭārĭus: a, um, adj. id.,
I causing a conflagration, setting on fire, fire-.
I Adj.: avis, fire-bird, Plin. 10, 13, 17, § 36: oleum, Veg. Mil. 4, 8; 18: tela, Amm. 20, 11. —
II Subst.: incendĭārĭus, ii, m., an incendiary, Tac. A. 15, 67; Suet. Vit. 17: incendiarii, qui consulto incendium inferunt, Paul. Sent. 5, 3, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incendĭārĭus,¹⁵ a, um (incendium), d’incendie, incendiaire : Amm. 20, 11 ; Plin. 10, 36 || subst. m., un incendiaire : Tac. Ann. 15, 67 ; Suet. Vitell. 17.
Latin > German (Georges)
incendiārius, a, um (incendium), eine Feuersbrunst verursachend, anzündend, avis, Plin. u. Lampr.: telum, Amm.: oleum, Veget. mil. – subst., incendiārius, iī, m., der Brandstifter, Mordbrenner, Tac. ann. 15, 67. Suet. Vit. 17, 2. Ps. Quint. decl. 9, 21.
