buxus: Difference between revisions
(6_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=buxus buxi N F :: boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>buxus</b>: i, f., = [[πύξος]] | |lshtext=<b>buxus</b>: i, f., = [[πύξος]] (cf. Prisc. p. 549, and the [[letter]] B).<br /><b>I</b> Lit., the [[pale]], evergreen [[box]]-[[tree]], Enn. ap. Phylarg. l. l.: [[buxus]] densa foliis, Ov. A. A. 3, 691: crispata, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: horrida, id. ib. 2, 268: [[perpetuo]] [[virens]], Ov. M. 10, 97; Plin. 16, 43, 84, § 230; for its [[natural]] [[history]], v. Plin. 16, 16, 28, § 70 sq.—<br /><b>II</b> For things made of boxwood (cf. Plin. 16, 36, 66, § 172), a [[pipe]] or [[flute]]: tympana vos buxasque vocant Berecyntia. Verg. A. 9, 619 Forbig. ad loc.; Ov. M. 4, 30; Stat. Th. 2, 77; 9, 480; Claud. in Eutr. 2, 286; id. Rapt. Pros. 1, 209; 3, 130. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=buxus, ī, f. u. (seltener) [[buxum]], ī, n. ([[πύξος]]), I) der Buchs = a) der [[Buchsbaum]], Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: [[ora]] buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus [[Buchsbaum]] bereitete Gegenstände, [[wie]]: [[Flöte]], Verg. Aen. 9, 616. Ov. [[met]]. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: [[Kreisel]], Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: [[Kamm]], Ov. [[fast]]. 6, 229. Iuven. 14, 194: [[Schreibtafel]], Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. [[sat]]. 1, 6, 74. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=buxus, i. f. :: [[黄楊木樹]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 12 June 2024
Latin > English
buxus buxi N F :: boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood)
Latin > English (Lewis & Short)
buxus: i, f., = πύξος (cf. Prisc. p. 549, and the letter B).
I Lit., the pale, evergreen box-tree, Enn. ap. Phylarg. l. l.: buxus densa foliis, Ov. A. A. 3, 691: crispata, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: horrida, id. ib. 2, 268: perpetuo virens, Ov. M. 10, 97; Plin. 16, 43, 84, § 230; for its natural history, v. Plin. 16, 16, 28, § 70 sq.—
II For things made of boxwood (cf. Plin. 16, 36, 66, § 172), a pipe or flute: tympana vos buxasque vocant Berecyntia. Verg. A. 9, 619 Forbig. ad loc.; Ov. M. 4, 30; Stat. Th. 2, 77; 9, 480; Claud. in Eutr. 2, 286; id. Rapt. Pros. 1, 209; 3, 130.
Latin > German (Georges)
buxus, ī, f. u. (seltener) buxum, ī, n. (πύξος), I) der Buchs = a) der Buchsbaum, Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: ora buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus Buchsbaum bereitete Gegenstände, wie: Flöte, Verg. Aen. 9, 616. Ov. met. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: Kreisel, Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: Kamm, Ov. fast. 6, 229. Iuven. 14, 194: Schreibtafel, Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. sat. 1, 6, 74.
Latin > Chinese
buxus, i. f. :: 黄楊木樹
