hypercatalectus: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(6_7) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hypercatalectus hypercatalecti N M :: [[faulty verse]]; [[verse ending in syllable]]; [[verse with one extra foot]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hypercătălectus</b>: or hypercă-tălectĭcus, [[versus]] = [[ὑπερκατάληκτος]] | |lshtext=<b>hypercătălectus</b>: or hypercă-tălectĭcus, [[versus]] = [[ὑπερκατάληκτος]] or ὑπερκαταληκτικός, in prosody,<br /><b>I</b> a [[verse]] [[that]] has at the [[end]] a [[syllable]] or a [[foot]] [[too]] [[much]], hypercatalectic, Serv. p. 1817 P.; Prisc. p. 1216 ib. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hypercatalēctus, a, um ([[ὑπερκατάληκτος]]), hyperkatalektisch, d.i. [[mit]] [[einer]] od. mehreren überzähligen Silben am Ausgange, Diom. 502, 7. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 4. p. 460, 5 K. Serv. de cent. metr. 457, 14 K. Serv. Verg. Aen. 3, 128. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 14 May 2024
Latin > English
hypercatalectus hypercatalecti N M :: faulty verse; verse ending in syllable; verse with one extra foot
Latin > English (Lewis & Short)
hypercătălectus: or hypercă-tălectĭcus, versus = ὑπερκατάληκτος or ὑπερκαταληκτικός, in prosody,
I a verse that has at the end a syllable or a foot too much, hypercatalectic, Serv. p. 1817 P.; Prisc. p. 1216 ib.
Latin > German (Georges)
hypercatalēctus, a, um (ὑπερκατάληκτος), hyperkatalektisch, d.i. mit einer od. mehreren überzähligen Silben am Ausgange, Diom. 502, 7. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 4. p. 460, 5 K. Serv. de cent. metr. 457, 14 K. Serv. Verg. Aen. 3, 128.
