Numa: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(6_11) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Νομᾶς]], -ᾶ, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Nŭma</b>: ae, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[proper]] [[name]].<br /><b>I</b> [[Numa]] [[Pompilius]], the [[second]] [[king]] of [[Rome]], Liv. 1, 18 sq.; Cic. Rep. 2, 13, 25; 2, 18, 33; Ov. F. 2, 69; id. ib. 3, 305 sqq.; Juv 3, 16; 8, 156 al.—<br /><b>II</b> [[Numa]] [[Marcius]] ([[Martius]]), a [[Sabine]], a [[friend]] of the [[former]] and [[high]]-[[priest]], Liv. 1, 20; Tac. A. 6, 11. | |lshtext=<b>Nŭma</b>: ae, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[proper]] [[name]].<br /><b>I</b> [[Numa]] [[Pompilius]], the [[second]] [[king]] of [[Rome]], Liv. 1, 18 sq.; Cic. Rep. 2, 13, 25; 2, 18, 33; Ov. F. 2, 69; id. ib. 3, 305 sqq.; Juv 3, 16; 8, 156 al.—<br /><b>II</b> [[Numa]] [[Marcius]] ([[Martius]]), a [[Sabine]], a [[friend]] of the [[former]] and [[high]]-[[priest]], Liv. 1, 20; Tac. A. 6, 11. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Nŭma</b>,¹⁰ æ, m., [[Numa]] [[Pompilius]] [deuxième roi de Rome] : Liv. 1, 18, 1 ; Cic. Rep. 2, 25 ; Ov. F. 2, 69. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Numa, ae, m. ([[Stamm]] NUM, wov. [[auch]] [[numerus]], [[num]]-[[mus]]), der [[Ordner]], [[Gesetzgeber]], [[Name]] [[des]] zweiten röm. Königs, s. [[Pompilius]]das Nähere. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Νομᾶς, -ᾶ, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭma: ae, m.,
I a Roman proper name.
I Numa Pompilius, the second king of Rome, Liv. 1, 18 sq.; Cic. Rep. 2, 13, 25; 2, 18, 33; Ov. F. 2, 69; id. ib. 3, 305 sqq.; Juv 3, 16; 8, 156 al.—
II Numa Marcius (Martius), a Sabine, a friend of the former and high-priest, Liv. 1, 20; Tac. A. 6, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nŭma,¹⁰ æ, m., Numa Pompilius [deuxième roi de Rome] : Liv. 1, 18, 1 ; Cic. Rep. 2, 25 ; Ov. F. 2, 69.
Latin > German (Georges)
Numa, ae, m. (Stamm NUM, wov. auch numerus, num-mus), der Ordner, Gesetzgeber, Name des zweiten röm. Königs, s. Pompiliusdas Nähere.