aratiuncula: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(6_2) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aratiuncula aratiunculae N F :: [[small estate of arable land]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ărātĭuncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[aratio]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[arable]] [[field]], or a [[small]] [[estate]], Plaut. Truc. 1, 2, 46. | |lshtext=<b>ărātĭuncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[aratio]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[arable]] [[field]], or a [[small]] [[estate]], Plaut. Truc. 1, 2, 46. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ărātĭuncŭla</b>, æ, f., petit champ labourable : Pl. Truc. 148. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=arātiuncula, ae, f. (Demin. v. [[aratio]]), [[ein]] kleines [[Stück]] Artland, [[ein]] kleiner [[Acker]], Plaut. truc. 148: duae aratiunculae, Vulg. 1. regg. 18, 32. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aratiuncula, ae. f. :: [[小田]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:15, 12 June 2024
Latin > English
aratiuncula aratiunculae N F :: small estate of arable land
Latin > English (Lewis & Short)
ărātĭuncŭla: ae, f.
dim. aratio,
I a small arable field, or a small estate, Plaut. Truc. 1, 2, 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ărātĭuncŭla, æ, f., petit champ labourable : Pl. Truc. 148.
Latin > German (Georges)
arātiuncula, ae, f. (Demin. v. aratio), ein kleines Stück Artland, ein kleiner Acker, Plaut. truc. 148: duae aratiunculae, Vulg. 1. regg. 18, 32.
Latin > Chinese
aratiuncula, ae. f. :: 小田
