Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

argentifodina: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
(6_2)
 
m (Text replacement - "Italian: argentiera;" to "Italian: argentiera; Latin: argentifodina, argentaria;")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=argentifodina argentifodinae N F :: [[silver mine]] (pl.), [[silver workings]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>argentī-fŏdīna</b>: (also written [[separately]], argentī fŏdīna), ae, f. [[argentum]],<br /><b>I</b> a [[silver]] - [[mine]], Varr. L. L. 8, § 62; Vitr. 7, 7 al.: Odor ex argenti fodinis [[inimicus]] omnibus animalibus, sed maxume canibus, Plin. 33, 6, 31, § 98; Varr. R. R. 1, 2, 22.
|lshtext=<b>argentī-fŏdīna</b>: (also written [[separately]], argentī fŏdīna), ae, f. [[argentum]],<br /><b>I</b> a [[silver mine]], Varr. L. L. 8, § 62; Vitr. 7, 7 al.: Odor ex argenti fodinis [[inimicus]] omnibus animalibus, sed maxume canibus, Plin. 33, 6, 31, § 98; Varr. R. R. 1, 2, 22.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>argentĭfŏdīna</b>,¹⁶ æ, f. ([[argentum]], [[fodina]]), mine d’argent : [[Cato]] Orig. 7, 5 ; Vitr. Arch. 7, 7, 1.
}}
{{Georges
|georg=argentifodina, ae, f., die [[Silbergrube]], [[Cato]] fr. b. Gell. 2, 22, 29. Varr. LL. 8, 62. [[Gaius]] dig. 3, 4, 1 pr.: getrennt argenti [[fodina]], Varr. r. r. 1, 2, 22. Vitr. 7, 7. § 1.
}}
{{LaZh
|lnztxt=argentifodina, ae. f. :: [[銀礦]]
}}
{{trml
|trtx====[[silver mine]]===
Afrikaans: silwermyn; Chinese Mandarin: [[銀礦]], [[银矿]]; Dutch: [[zilvermijn]]; Finnish: hopeakaivos; German: [[Silbermine]], [[Silberbergwerk]]; Greek: [[αργυρωρυχείο]]; Ancient Greek: [[ἀργυρωρυχεῖον]]; Hungarian: ezüstbánya; Italian: [[argentiera]]; Latin: [[argentifodina]], [[argentaria]]; Romanian: mină de argint; Russian: [[серебряный рудник]]; Spanish: [[mina de plata]]
}}
}}

Latest revision as of 06:22, 26 September 2024

Latin > English

argentifodina argentifodinae N F :: silver mine (pl.), silver workings

Latin > English (Lewis & Short)

argentī-fŏdīna: (also written separately, argentī fŏdīna), ae, f. argentum,
I a silver mine, Varr. L. L. 8, § 62; Vitr. 7, 7 al.: Odor ex argenti fodinis inimicus omnibus animalibus, sed maxume canibus, Plin. 33, 6, 31, § 98; Varr. R. R. 1, 2, 22.

Latin > French (Gaffiot 2016)

argentĭfŏdīna,¹⁶ æ, f. (argentum, fodina), mine d’argent : Cato Orig. 7, 5 ; Vitr. Arch. 7, 7, 1.

Latin > German (Georges)

argentifodina, ae, f., die Silbergrube, Cato fr. b. Gell. 2, 22, 29. Varr. LL. 8, 62. Gaius dig. 3, 4, 1 pr.: getrennt argenti fodina, Varr. r. r. 1, 2, 22. Vitr. 7, 7. § 1.

Latin > Chinese

argentifodina, ae. f. :: 銀礦

Translations

silver mine

Afrikaans: silwermyn; Chinese Mandarin: 銀礦, 银矿; Dutch: zilvermijn; Finnish: hopeakaivos; German: Silbermine, Silberbergwerk; Greek: αργυρωρυχείο; Ancient Greek: ἀργυρωρυχεῖον; Hungarian: ezüstbánya; Italian: argentiera; Latin: argentifodina, argentaria; Romanian: mină de argint; Russian: серебряный рудник; Spanish: mina de plata