audenter: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(6_2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=audenter audentius, audentissime ADV :: [[boldly]], [[fearlessly]]; [[audaciously]], [[presumptuously]], [[rashly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>audenter</b>: adv., v. [[audeo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>audenter</b>: adv., v. [[audeo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>audentĕr</b>¹³ ([[audens]]), hardiment : ceteri audentius circumsistere Tac. H. 2, 78, les autres l’entouraient [[plus]] hardiment.<br /> pas de superl. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=audenter, Adv. m. Compar. ([[audens]]), [[kühn]], [[dreist]], [[herzhaft]], dicere, Ulp. dig. 5, 4, 1. § 5; 28, 2, 29. § 14. Vulg. act. apost. 2, 29. – audentius progredi, Tac.: audentius resistere, Dict.: audentius [[iam]] onerat Seianum, Tac.: [[multa]] audentius inseri possunt, Quint.: audentius hostem increpitans, Stat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 14 May 2024
Latin > English
audenter audentius, audentissime ADV :: boldly, fearlessly; audaciously, presumptuously, rashly
Latin > English (Lewis & Short)
audenter: adv., v. audeo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
audentĕr¹³ (audens), hardiment : ceteri audentius circumsistere Tac. H. 2, 78, les autres l’entouraient plus hardiment.
pas de superl.
Latin > German (Georges)
audenter, Adv. m. Compar. (audens), kühn, dreist, herzhaft, dicere, Ulp. dig. 5, 4, 1. § 5; 28, 2, 29. § 14. Vulg. act. apost. 2, 29. – audentius progredi, Tac.: audentius resistere, Dict.: audentius iam onerat Seianum, Tac.: multa audentius inseri possunt, Quint.: audentius hostem increpitans, Stat.
