clavicula: Difference between revisions
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
(6_3) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=clavicula claviculae N F :: (small) key; vine-tendril; pivot; rod, bar, bolt (for door) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>clāvĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id. *<br /><b>I</b> A [[small]] [[key]], Caes. Germ. Arat. 195.—<br /><b>II</b> A [[tendril]], by [[which]] the [[vine]] clings to its props, Cic. Sen. 15, 52; id. N. D. 2, 47, 120; Col. 4, 6, 2; Plin. 23, prooem. § 5.—<br /><b>III</b> A [[bar]], [[bolt]] of the [[door]], Hyg. Grom. 55.—Hence, clāvĭcŭlārĭus, ĭi, m., a [[key]]-[[keeper]], jailer, Firm. Math. 3, 66. | |lshtext=<b>clāvĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id. *<br /><b>I</b> A [[small]] [[key]], Caes. Germ. Arat. 195.—<br /><b>II</b> A [[tendril]], by [[which]] the [[vine]] clings to its props, Cic. Sen. 15, 52; id. N. D. 2, 47, 120; Col. 4, 6, 2; Plin. 23, prooem. § 5.—<br /><b>III</b> A [[bar]], [[bolt]] of the [[door]], Hyg. Grom. 55.—Hence, clāvĭcŭlārĭus, ĭi, m., a [[key]]-[[keeper]], jailer, Firm. Math. 3, 66. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>clāvĭcŭla</b>,¹⁶ æ, f. ([[clavis]]),<br /><b>1</b> petite clef : Germ. Arat. 195<br /><b>2</b> bonde, bouchon : Vitr. Arch. 10, 11, 8<br /><b>3</b> sorte de fortification : Hyg. Grom. Mun. castr. 55<br /><b>4</b> vrille de la vigne : Cic. CM 52. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=clāvicula, ae, f. (Demin. [[von]] [[clavis]]), I) das Schlüsselchen, Caes. Germ. Arat. 196. Hier. expos. psalm. prooem. (tom. 2. p. 523 ed. Migne). – II) der [[Zapfen]], Vitr. 10, 11, 8. – III) eine zum [[Schutz]] der Tore [[halbkreisförmig]] [[mit]] kurzem [[Graben]] angelegte, [[nach]] [[links]] offene Brustwehr, eine [[Art]] [[Vorwerk]], Hyg. de munit. castr. § 55. – IV) die schwache [[Ranke]], das [[Gäbelchen]], [[womit]] [[sich]] der [[Weinstock]] um die Pfähle schlingt, Cic. de nat. deor. 2, 120 u. de sen. 52. Col. 4, 6, 2. Plin. 23, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=clavicula, ae. f. :: [[小鑰匙]]。[[環子]]。[[蔓子]]。[[鈎藤]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:05, 12 June 2024
Latin > English
clavicula claviculae N F :: (small) key; vine-tendril; pivot; rod, bar, bolt (for door)
Latin > English (Lewis & Short)
clāvĭcŭla: ae, f.
dim. id. *
I A small key, Caes. Germ. Arat. 195.—
II A tendril, by which the vine clings to its props, Cic. Sen. 15, 52; id. N. D. 2, 47, 120; Col. 4, 6, 2; Plin. 23, prooem. § 5.—
III A bar, bolt of the door, Hyg. Grom. 55.—Hence, clāvĭcŭlārĭus, ĭi, m., a key-keeper, jailer, Firm. Math. 3, 66.
Latin > French (Gaffiot 2016)
clāvĭcŭla,¹⁶ æ, f. (clavis),
1 petite clef : Germ. Arat. 195
2 bonde, bouchon : Vitr. Arch. 10, 11, 8
3 sorte de fortification : Hyg. Grom. Mun. castr. 55
4 vrille de la vigne : Cic. CM 52.
Latin > German (Georges)
clāvicula, ae, f. (Demin. von clavis), I) das Schlüsselchen, Caes. Germ. Arat. 196. Hier. expos. psalm. prooem. (tom. 2. p. 523 ed. Migne). – II) der Zapfen, Vitr. 10, 11, 8. – III) eine zum Schutz der Tore halbkreisförmig mit kurzem Graben angelegte, nach links offene Brustwehr, eine Art Vorwerk, Hyg. de munit. castr. § 55. – IV) die schwache Ranke, das Gäbelchen, womit sich der Weinstock um die Pfähle schlingt, Cic. de nat. deor. 2, 120 u. de sen. 52. Col. 4, 6, 2. Plin. 23, 5.
