coniugatio: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(6_4) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conjŭgātĭo</b>: ōnis, f. [[coniugo]] ([[except]] [[twice]] in Cic. Top. [[only]] | |lshtext=<b>conjŭgātĭo</b>: ōnis, f. [[coniugo]] ([[except]] [[twice]] in Cic. Top. [[only]] post-class.),<br /><b>I</b> a combining, connecting; [[hence]], [[prop]]., a mingling, [[mixture]]: mellis et fellis, App. Flor. 4, n. 18, p. 359, 29: corporum, [[carnal]] [[intercourse]], coition, Arn. 2, 54: uxoria, id. 5, 171: ursi [[velut]] humanis conjugationibus copulantur, Sol. 26, 3.—<br /><b>II</b> Esp., t. t.<br /> <b>A</b> In rhet., the etymological [[relationship]] of words, Gr. [[συζυγία]], Cic. Top. 3, 12; 9, 38.—<br /> <b>B</b> In [[later]] gram., conjugation; earlier called [[declinatio]], q. v.; Mart. Cap. 3, § 311; Commian. ap. [[Charis]]. p. 153 P.; Diom. p. 337 ib.; Prisc. p. 836 et saep.—<br /> <b>C</b> In [[logic]], a [[syllogism]]: propositionum, App. Dogm. Plat. p. 35. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=coniugātio, ōnis, f. ([[coniugo]]), I) die [[Verbindung]], Vermischung, c. quaedam mellis et fellis, Apul. flor. 18. p. 29, 6 Kr.: eae [[quae]] sunt de [[uno]] coniugationes, Interpret. Iren. 2, 14, 6. – [[bes]]. c. corporum, fleischliche Vermischung, Begattung, Arnob. 2. c. 16: u. so uxoria, Arnob. 5. c. 21: u. [[ursi]] apti amplexibus mutuis [[velut]] humanis coniugationibus copulantur, Solin. 26. § 3. – II) [[als]] t. t., a) in der Rhetorik, die etymologische [[Verwandtschaft]], Stammverwandtschaft der Wörter (griech. [[συζυγία]]), Cic. top. 12 u. 38. – b) in der [[Logik]], die Schlußfolgerung, Ps. Apul. de dogm. Plat. 3. p. 269 u. 271 H. – c) in der Gramm., die [[Konjugation]] der Verba ([[früher]] [[declinatio]] [[gen]]., s. [[Anecd]]. Helv. 208, 18), [[prima]], [[secunda]], [[tertia]], Commin. b. [[Charis]]. 175, 29 sqq. Diom. 346, 31 sqq. u.a. Gramm.: c. [[tertia]], Donat. Ter. eun. 4, 7, 35. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:46, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
conjŭgātĭo: ōnis, f. coniugo (except twice in Cic. Top. only post-class.),
I a combining, connecting; hence, prop., a mingling, mixture: mellis et fellis, App. Flor. 4, n. 18, p. 359, 29: corporum, carnal intercourse, coition, Arn. 2, 54: uxoria, id. 5, 171: ursi velut humanis conjugationibus copulantur, Sol. 26, 3.—
II Esp., t. t.
A In rhet., the etymological relationship of words, Gr. συζυγία, Cic. Top. 3, 12; 9, 38.—
B In later gram., conjugation; earlier called declinatio, q. v.; Mart. Cap. 3, § 311; Commian. ap. Charis. p. 153 P.; Diom. p. 337 ib.; Prisc. p. 836 et saep.—
C In logic, a syllogism: propositionum, App. Dogm. Plat. p. 35.
Latin > German (Georges)
coniugātio, ōnis, f. (coniugo), I) die Verbindung, Vermischung, c. quaedam mellis et fellis, Apul. flor. 18. p. 29, 6 Kr.: eae quae sunt de uno coniugationes, Interpret. Iren. 2, 14, 6. – bes. c. corporum, fleischliche Vermischung, Begattung, Arnob. 2. c. 16: u. so uxoria, Arnob. 5. c. 21: u. ursi apti amplexibus mutuis velut humanis coniugationibus copulantur, Solin. 26. § 3. – II) als t. t., a) in der Rhetorik, die etymologische Verwandtschaft, Stammverwandtschaft der Wörter (griech. συζυγία), Cic. top. 12 u. 38. – b) in der Logik, die Schlußfolgerung, Ps. Apul. de dogm. Plat. 3. p. 269 u. 271 H. – c) in der Gramm., die Konjugation der Verba (früher declinatio gen., s. Anecd. Helv. 208, 18), prima, secunda, tertia, Commin. b. Charis. 175, 29 sqq. Diom. 346, 31 sqq. u.a. Gramm.: c. tertia, Donat. Ter. eun. 4, 7, 35.
