heredium: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(6_7) |
(3_6) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hērēdĭum</b>: ĭi, n. id.,<br /><b>I</b> an [[hereditary]] [[estate]]: bina jugera [[quod]] a Romulo [[primum]] divisa [[viritim]], quae heredem sequerentur, [[heredium]] appellarunt, Varr. R. R. 1, 10, 2; cf.: [[heredium]], [[praedium]] [[parvulum]], Paul. ex Fest. p. 99 Müll.; Nep. Cat. 1, 1: in XII. Tabulis legum nostrarum [[nusquam]] nominatur [[villa]], [[semper]] in significatione ea [[hortus]], in horti [[vero]] [[heredium]], Plin. 19, 4, 19, § 50. | |lshtext=<b>hērēdĭum</b>: ĭi, n. id.,<br /><b>I</b> an [[hereditary]] [[estate]]: bina jugera [[quod]] a Romulo [[primum]] divisa [[viritim]], quae heredem sequerentur, [[heredium]] appellarunt, Varr. R. R. 1, 10, 2; cf.: [[heredium]], [[praedium]] [[parvulum]], Paul. ex Fest. p. 99 Müll.; Nep. Cat. 1, 1: in XII. Tabulis legum nostrarum [[nusquam]] nominatur [[villa]], [[semper]] in significatione ea [[hortus]], in horti [[vero]] [[heredium]], Plin. 19, 4, 19, § 50. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>hērēdĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. ([[heres]]), bien d’héritage, héritage : [[Varro]] R. 1, 10, 2 ; Nep. [[Cato]] 1, 1 ; Plin. 19, 50. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hērēdium, iī, n. ([[heres]]), das Erbgut, [[Varro]] r. r. 1, 10, 2. Nep. Cat. 1. § 1. Plin. 19, 50. Vgl. Paul. ex [[Fest]]. 99, 19. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hērēdĭum: ĭi, n. id.,
I an hereditary estate: bina jugera quod a Romulo primum divisa viritim, quae heredem sequerentur, heredium appellarunt, Varr. R. R. 1, 10, 2; cf.: heredium, praedium parvulum, Paul. ex Fest. p. 99 Müll.; Nep. Cat. 1, 1: in XII. Tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium, Plin. 19, 4, 19, § 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hērēdĭum,¹⁶ ĭī, n. (heres), bien d’héritage, héritage : Varro R. 1, 10, 2 ; Nep. Cato 1, 1 ; Plin. 19, 50.
Latin > German (Georges)
hērēdium, iī, n. (heres), das Erbgut, Varro r. r. 1, 10, 2. Nep. Cat. 1. § 1. Plin. 19, 50. Vgl. Paul. ex Fest. 99, 19.
